{"book":"adl0179","page":480,"text":"صحیفه ٤٧٣ سراج‌الاخبار سه قطعه روی زمین جلد سوم\n\n(اران‌کوی) و از انجا تا به اناطول میرود. و غیر ازین وسایطی که بیان شد هزارها عرابه و اسپ کراهی، و قایق و صندل. و استمبوط نیز در تگ و دو اختلاط محله هاست بهمدیگر. داکخانه و تلگرافخانه استانبول نیز در امر مخابرات و مکاتبات خیلی اهمیت دارد.\nسیر‌جاها و تفرج‌گاهها - باغچه‌های ملتی بسیار با صفای که برای سیر‌گاه و تره عمومی هر قوم و هر مذهب با چوکیها و میزها و مشروبات و ساز‌نواز موجود است یکی در تپه باشی و دیگرش در راه شیشلی که هر دو در بیگ‌اوغلی میباشد. در امیرکان یکی، و در بیو کدره، و ببک یکیک که جمله سه عدد میشود در بوغاز ایچی، و در چاملیجه اسکندار یکی، در قریب آت‌میدان که در استانبولست یکعدد باغچه عمومی موجود است. اما اصل تفرجگاههای استانبول در بعضی جاهای طبیعی ایست که اکثر آنجاها بیشه زارها و چمنستانهای جویبار دار چشمه سار پر آبشار لطافت نثار است. مشهور ترین این نزهتگاهها کاغذ‌خانه، چاملیجه، باغچه فنار، چنزار‌های پر چشمه سار چربجی، و ولی‌افندی، گوکصو، و کوچوک‌صو، و کستانه صویی، وفندق صویی، و چرچیر صویی نام مواقع لطیفه بی‌نظیر است.\nآبها - آبی که در استانبول می آید یکچند آبست که از دور جاها بواسطه سدها آورده شده است. آب تقسیم، و حلقه لی، وقرق چشمه آبهائیست که در نفس استانبول و غلطه و بیگ‌اوغلی دایم‌الجریانست. يك آب دیگر بواسطه يك کمپنی از تالاب (در قوس) بانلهانیز آورده شده است. اگر چه همۀ این آبها خیلی شیرین و خوشگوار اند اما در اطراف شهر بعضی منبعهای آبهای خفیف و لطیفی موجود است که اکثر کبرا و اغنیا در میان پیپها آن آبها را آورده ازان مینوشند.\nمحصولات زمینی - در اطراف استانبول و حتی در میان بعضی محله‌ها\n\nيك حصه از منظره دا خلئی داکخانه استانبول : جالبی دوازده عدد مکتوب","chars":1539,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00480.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/480","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/480","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}