{"book":"adl0179","page":468,"text":"صحيفه ٤٦١ سياحتنامه سه قطعه روی زمين جلد سوم\n\nچارسوی کبير استانبول نيز از بازارهای عجيب دنياست .\nآثار عتيقه – آثار عتيقه ئی که از زمان قيصرهای قديم روم مانده\nباشد در استانبول کم باقيمانده است . زيرا اختلالهای عظيمه آنها را محو\nنموده . چيزيکه باقيمانده مشهور ترين آنها عبارت از چند چيز است : يکی\nجامع آياصوفيه بزرگ ، و آياصوفيه کوچک است که در زمانهای قيصرها\nکليسا بودند و باز به جامع تحويل يافته اند . جوامع مذکوره بسببی که از\nوقت فتح تا بحال بار بار از زلزله ها و ديگر اسبابها قسماً خراب شده و باز\nاز طرف عثمانیان تعمير گرديده از آثار های قديمه آن کمتر چيزی باقيمانده\nاست . ديگر چيزيکه از آثار قديمه باقيمانده يك ستون چار رخ منشوری\nالشکلست که آنرا ( ديکلی طاش ) مينامند و از طرف قاعده يعنی جای\nنشست آن بر زمین کلفت ، و هر چه بالا شده رفته است باريك ميباشد .\nاين ستون از يك پاره سنگ است و بقدر ( ۳۰ ) متر ارتفاع دارد ، و بخط\n(هيه روغليف) که از خطهای مصر قديمست بعضی چيزها بر ان نوشته\nشده است ، و در قاعده آن تصاوير قيصر ( تئودو سيوس ) و رفقای او\nنقش شده ، و بحروف لاتينی و يونانی بعضی چيزها نوشته شده است .\nاين ستون را ( تئودوسيوس ) مذکور از مصر آورده درينجا بر پا نموده .\nدر پهلوی آن يك ستون مارپيچ ديگر از مس که آنهم از ان زمانها مانده سر\nکوز است که از کمر شکسته نصف آن موجود است . در پهلوی آن به تقليد\nستون ديکلی طاش مذکور و همان شکل يك ستون ديگری از سنگ و چونه و\nوسا روج به امر ( قسطنطين پور فيرو جنت ) ساخته شده است . اين\nستونها در ميدان سلطان احمد که به (آت ميدان) معروفست مرکوز ميباشند.\nديگر چيزيکه از آثار قديمه باقيمانده ( چنبرلی طاش ) نام يك ستونيست که\nکه در محله ئيکه بهمان نام معروفست بر پا شده است . اين ستون از سنگ","chars":1527,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00468.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/468","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/468","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}