{"book":"adl0179","page":441,"text":"صحیفه ٤٣٤ سیاحتنامه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nبکنم. زیرا خوب بلدهستم.\nاینرا گفته هر سه ماروان شدیم. این باغچه اوتلرايك حولی مربع فرض\nکنید که سه طرف آنرا عمارت و یکطرف آنرا بحر و چوتره روی بحر محاط\nداشته است. عمارات عبارت از صالونها و دائره ها و اوتاقها و متعلقات آنهاست\nاوتاقها و دایره هائیکه بر سر دروازه و جبهه اوتلست بطرف جاده، و دو طرف\nدیگر آن بر چمنزار و دریا و باغچه نظارت دارد. غیر ازان دو زینه ئیکه در\nدهلیز برای دایره های فوقانی بود از باغچه نیز بهر دو طرف زینه های حلزونی\nچوبی کتاره دار خوشنمایی دارد که از زینه سمت مغربی ببالا برآمدن آغاز\nنهادیم. از زینه در يك برنده بسیار خوش هوای برآمدیم که از یکطرف بابحر\nو از یکطرف با باغچه نظارت داشت. از برنده در يك دهلیز واز دهليز بيك\nدالان كوچك وازا نجا در يك دایره مستقله كه يك اوتاق خواب و يك اوتاق\nكار و يك غسل خانه و غیره را دارا بود درآمدیم. حقیقتاً در فرش و\nانتظام وصفائی رخت خواب و سایر لوازمات این اوتل همه اسباب استراحت\nمسافرانرا جامع بود. بنابر انتخاب مارثی سر اسر دلبری دایره مستقلی که پنجره\nيك اوتاق آن بسوی بحرو از یکی بسوی چمن و بیشه زارباز میشد پسند\nنموده با مادام فورستر بکوتاه کردن و فیصله کردن آن بگفتگو آغاز نهادیم.\nمادام فورستر گفت:\n- رجا میکنم شما در دالان مخصوص این دایره بسیر و تماشای لوحه های\nشاعرانه ئیکه به بسیار عقبها آنها را جمع کرده در صالون آویخته ام مشغول\nشوید تا من رفته فاتوره و نظامنامه اوتل خودرا بیارم.\nاینرا گفته مادام فورستر برفت ...\nوالحاصل بعد از یکساعت یکمه ر سعادت! حساب خودر ابامادام فورستر\nقطع کرده و مقاوله نامه ایجار و استیجار را فیصله کرده دست مادام مارثی","chars":1451,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00441.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/441","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/441","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}