{"book":"adl0179","page":434,"text":"صحیفه ٤٢٧ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nبهترین شهرها ئیکه سیا حین روی زمین بخوبی آن به اتفاق قایل\nهستند همانشهر ها ئیست که بر دو طرف نهرهای جسیم واقعه شده باشند.\nمثلا: پاریس، لندن، پترسبورغ و غیره از همانشهر ها ئیست که بر دو کنار\nنرهای بزرگ افتاده اند. حالا نکه این شهر مینو بهر به سیاقۀ ساختها\nبردو کنار اینچنین یك نهر لطافت بهر آبنای بوسفور واقعشده است.\nواپور ما از ده يك ربع گذشته و اصل ایستگاه قریه بزرگ (بیوکدره)\nگردیده خود را برك تخته ئی ایستگاه بچسپانید. واپور نشینان فرو\nآیندگان بفروآمدن آغاز نمودند . مادام و موسیو شارل قول بقول انداخته\nبر پا شدند. ماد مو ازل ژان دست برادر خودرا گرفته منهم قول خودرا\nبمادام ماری تقدیم نموده گفتم:\n- مادام تنزلا قبول میفرمائید.\nمادام (های های!) گفته و ساعد سیمین خود را بدستم انداخته\nاز واپور برامدیم. در ایستگاه مادام و موسیو دیگری را دیدیم که مارا استقبال\nمیکردند. یك دو مادام دیگر نیز با ایشان بود. به بسیار فرحت و بشاشت\nدستها با هم داده و احوال پرسی کرده و موسیو دیگری مرا مخاطب نموده گفت:\n- امروز از شما هم من و هم مادام خیلی اظهار شکر گذاری میکنیم.\nبدعوت ما اجابت نمودن شما را بجز آنکه بر کمال نزاکت و اصالت شما حمل\nکنیم دگر چیزی در راه تشکر گفته نمیتوانیم.\nگفتم- تشکر و شکر گذاری بمن عاید است که در افراد عایله خود مرا\nبدعوت خصوصی خود شريك فرموده اید.\nمادام ماری سخن ما را قطع نموده گفت:\n- تشکر بزرگ بمن عاید است که من تکلیف کردم و طرفین تکلیف\nمرا قبول کردید. حالا از ترسیات در گذشته ما را رهنمائی کنید.","chars":1358,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00434.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/434","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/434","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}