{"book":"adl0179","page":425,"text":"صحیفه ٤١٨ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nشتافتم:\nو باهم دست داده و از احوال همدیگر پرسیده در نزد دریچه تکت فروش\nآمدیم و بعدد اشخاص موجوده تکتهای درجه اول و اپور را گرفته داخل\nواپور شدیم که واپور نیز هماندم فریاد آخرین خودرا کشیده حرکت نمود.\nاین و اپور از واپور های بسیار منتظم و با نزهت شرکت خیریه بود که بـبام هوا\nدار درجه اول آن بايك زینه بسیار عریض کناره برنجیی بسیار خوشنمایی\nبالا میبرامد. سطح بالایی با کوچها و چوکیهای بسیار مزین و اعلایی تـ\nتئین و تفریش شده بود. بنابر اشارت مادام ماری يك كوچ و دو سه چوکیهای\nکه از مردمان کناره تر بودو رو بر فتار واپور نهاده شده بودند نشستیم.\nاز مادام و موسیودیمتری جویاشدم. مادام ماری بسخن آغاز کرده\nبلطافتهای مخصوصه که داشت گفت :\n— موسیو و مادام بسیار مهمان دوست مردمانی هستند. برای خوب\nشطارت پیدا کردن مهمانی امروزه ما از دیروز با آخر ترین واپور ها\nبه (بیو کدره) رفته اند. شب راهم در انجا گذرانیده اند. اوتل ولوکانته\nباغچه دار ساحل را که در زیر اجاره یکی از دوستان شانست برای شرف\nضیافت مایان در زیر انحصار آورده. امید میکنم که امروز خوب يك ميله\nخواهیم نمود.\nگفتم — در خوبی امرو زبنده هیچ شبهه ندارم. زیرا در نفس خود\nچون ملاحظه میکنم مسعود ترین ایام حیاتم را عبارت از همین روز فیروز\nمی یابم که بشرف همصحبتیی مانند شما و مادام و موسیو شارل نایل شده ام.\nمادام فریـدیس و موسیو شارل تواضع وتشکر نمودند. مادام ماری گفت:\n— اما بیگ افندی ! اگر همچنین سخنان رسمانه ستایشکارانه را\nامروز خط حرکت کلام خود بگیرید خود تانرا بعذاب گرفتار خواهید کرد.","chars":1383,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00425.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/425","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/425","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}