{"book":"adl0179","page":410,"text":"صحيفه ٤٠٣ سياحتنامه سه قطعه روی زمين جلد دوم\n\nکاغذ خانه از سير انگاههای مشهور اينشهر مینو بهر است که در فراخی\nميدان با صفا ، و وسعت فضا بر دیگر سیرانگاه های سواحل استانبول تفوق\nمیورزد ، آب این نهر نیز خیلی خوشگوار است . درموسم سه ماه بهار\nوسه ماه خریف سیرانگاه عموم استانبول همین درۀ کاغذخانه است . این\nنهرکاغذ خانه ازشمال غربی بسوی جنوب شرقی یکسره در جریانست ، و\nبا این نهر يك نهر دیگر که آنرا درۀ علی بیگ مینامند بصورت موازی روا\nنست . درمیان این دو نهر يك شعبۀ از کوه های (استرانجه) حایل آمده است .\nدر کنار نهر کاغذ خانه يك قريه موجود است که آنرا (قریۀ کاغذخانه)\nمیگویند . خط نصف النهارطولی که از استانبول مرور آن توهم میشود\nاز سر همین دره که موازی و برابر بادالان بزرگ « وزارت جليلۀ بحريه »\nمیباشد میگذرد .\nبرای رفتن بسمت کاغذخانه سه راه موجود است که یکی ازانها راه بحری\nودو دیگر آنها راه بری میباشد . راه بحرفی آن همینست که ما بران آمده\nایم، یکی از دوراه خشکه آن ازمحله ایوب تابه قریه کاغذ خانه ممدود شده که\nاگر آدم از ایوب بخواهد به کاغذخانه برودبی آنکه بکشتی بنشینداین جاده را\nگرفته تابه آنجاءیرسد . راه خشکه دیگر آن سرك پخته منتظمیست که ازمقا\nبل قریه کاغذ خانه تابهشیشلی بيكساعت کامل عرابه برآن بالاء میراید، وازآنجا\nبسرك تراموای مربوط شده به بیگ اوغلی وغلطه وسایراطراف میرود.\nاین است که خط حرکت ما از همین راه بحری و همان سرك پخته\nبریست که بشيشلى بالاء میراید . حالاچون خط حرکت مامعلوم شد باز\nبرکیفیت سیاحت خود آغاز میکنیم :\nکشتی مادرمیان کشتیهای متعددی که مانند مرغابیان برکۀ صفا در\nشناوری باشند بشناوری آغاز نهاده هر انقدر که بسوی بالا روان میشدیم","chars":1457,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00410.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/410","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/410","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}