{"book":"adl0179","page":391,"text":"صحیفه ۳٨٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nگذشته درواپور درآمدیم. درموقع درجه اول بر آرام چوکیهای\nچرم پوشیده شده باصفائیکه برسطح واپور بود نشستیم.\nسیاحت دراین واپورهای شرکتهای مذکوره عجيب يك عالمى دارد.\nواپورها ئیکه درین خلیج و یا آبنای بوسفور درسیر وحرکت اند اكثريك\nطرز ويك شكل میباشند . دردو طرف شان چرخهای بزرگ عرابه\nمانندی دارند سطح واپورازسطح آب از يك متر تا دو متر بلندی دارد.\nواپورهای اداره مخصوصه که درین خلیج در گشت و گذاراند عبارت از\nيك سطح بالایی و يك دالان زیری میباشد ، در دالان زیر ازيك زينه\nبا زیاقی فرو آمده میشود که درموسمهای سرما دران نشسته میشود.\nسطح بالایی آن برسه قسم منقسم است . انجن وماشین آن دروسط\nواپوراست سطح قسمیکه بطرف دنبال کشتیست درجه اول واپور\nاست که انهم بايك يك پرده بردو قسم از هم جدا شده . از پرده به آنسو\nمخصوص نشیمن زنان اسلام ، وبه اینطرف پرده مخصوص برای مردان\nاست . وقسمیکه از انجمن بطرف بینی واپور است مخصوص عام است.\nشربت ، قهوه، چای ، میوه ، شیرینی کتاب اخبار هر چیزیکه\nبرای مشتریان بکار باشد درمیان واپورفروشندگان آن موجود است .\n( صباح ) نام يك اخبار یومیه را خریده بریکی از آرام چوکیه انشستم.\nواپور صفیر آخرین خود را کشیده به تدویر چرخ عزیمت در مابین خلیج\nاستانبول آغاز نهاد .\nدو طرفه سواحل این خلیج يك شکوه وعظمت عجیبی بنظرجلوه\nمیداد . ساحل دست راست که جهت ( غلطه مع بيگ اوغلی ) گفته\nمیشود با عمارات و بنا های عالی ئیکه از ساحل بحر تابسونیه بیگ اوغلی\nمرتبه بمرتبه بلند شده رفته است تزئین یافته بود . ساحل دست راست","chars":1360,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00391.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/391","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/391","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}