{"book":"adl0179","page":386,"text":"۳۷۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nآوردن کار عقل نیست . مبادا که نتیجه این سیاحت دیشبه و بستر نرم\nآپارتمان مادام واسیليك و آغوش لطیفهٔ خوشبوی او بر شما تاثیر بدی\nاجرا کرده باشد ۵ امروز چنین مأیوس و اندوهگین برخواسته اید ؟\nگفتم - ازین جهت خاطر جمع باشید . . بعضی بیماریهائیست که\nچون یکبار انسان به آن مبتلا آید و باز رهایی یابد دوباره به آن گرفتار\nنمیشود. منهم یکبار بدام عشق يك پریر خساری دوسه سال پیش ازین گرفتار\nآمده بودم و بلاها و عذابهای گوناگون مصیبت نمون آنرا دیده بودم .\nبناءً علیه درینخصوص مسلك شما را می پسندم از هر گل بوئی گرفته میگذرم ،\nواز هر چمن سمنی ربوده میروم .\nگفت - هزار آفرین خوب میکنید ، آیا این یک را میدانید که\nدر ینوقت چرا عاشق کرمها مجنون ها ، فرهاد ها بمیدان نمیبرایند ؟\nگفتم - درینباب چیزیكه من میدانم احتمال که مغایر افکار شما باشد .\nگفت - شما هر چه که میدانید بدانید اما فکر من اینست که پیش ازین\nاسباب حسن و زینت ، و آرایش و پیرایش جمال زنان کم بود . زنها هم\nدر حجاب و خفا بودند . احیاناً اگر یکوقتی يك زن خوش جمالی بنظر\nکدام مرد گرسنه و تشنهٔ وصالی برمیخورد هماندم حواس عشره او بران\nنقطه جمع آمده فریادها و فغانهای عاشقانه اش بفلک برمیرسید . مثلا\nانصاف بفرمائید :مانند فرهاديك مرد كه دينگ کلفت مجرد سنگ تراشی،\nچون یکبار مانند شيرين يك شهسوار حسن و ملاحت را با آن قد و قامت\nو آنهمه حسن و ملاحت بلباسهای فاخر و آرایش و توالت پرجواهر\nدر پیش خود با ادا ها و نازها و عشوه ها و غمزه ها مشاهده کند حال\nپر هیجان او چه خواهد شد ! اما اگر آن فرهاد را درینوقتها یکبار در\nیکی از بولوار های پاریس آورده چشمهایش را بکشائید بیچاره مرده","chars":1454,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00386.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/386","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/386","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}