{"book":"adl0179","page":385,"text":"صحیفه ۳۷۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nگفت – واخ واخ ! بیگ افندی می بینم که بسیار سوزناك مقامات\nمیرا نید ! مباداعشق پاك شما باز شورشها و طوفانها کرده باشد و دیشب\nرا تا بصبح به ذکر و فکر صوفیانه آپارتمان مادام های آقتریس بسر آورده باشید؟\nگفتم – اگر بگویم که ازین افکار سراسر فارغ بوده ام راست نگفته\nخواهم بود . اما از لذت و صفای آن نی بلکه از نفرت و کدورتی که ازان\nعالم حس کردم !\nگفت – ما شاء الله بیگ افندی! به این معمای شما باز ندانستم که ریاضی\nاو لئی شما چه بود و این عبارة نثر شما چیست ؟\nگفتم – هر دو توأم همدیگر است ، وصال جانفزای آن دو مجسمه\nلطافت اگر چه یك دو ساعتی بود با ز هم چنان عمری نبود که بعمر جدائی\nآن برابر آید. ولی چون میسر و یا بودن دایرۀ بزم انس این گروه لطافت\nپژوه را می اندیشم ، و ناپیدا کنار بودن این گردابرا تصور میکنم لذت\nآن به نفرت مبدل میشود ، و چون درجه ترقیات صناعیه وفنیه عالم\nمدنیت را با این آزادی عالم سفاهت مفرطه آن مقایسه میکنم دلمرا یك\nکدورتی استیلا میکند که اینچه علو ، واینچه نزول ؟\nگفت – افندتى من همین علو از همین نزول بوجود آمده ، آزادی\nحقوق شخصی ، وعدم تجاوز بر حقوق غیر سرور و صفا را که شما آنرا\nبه سفاهت تهمت تعبیر میدهید نتیجه داده ؛ هوس وشوق عیش و عشرت\nاحتیاج سعی وعمل را بوجود آورده، احتیاج سعی و عمل صنایع و فنون را\nتوسیع داده . اندیشه های دور و در از را بخود راه مدهید . حیات ، خیلی\nمحدود و بی ثبا تست پروانه آسا از هر گل و برگ گلزار حیات استفاده کردن\nلازم است . اما اینرا هم بگویمت که مانند عاشق کرم ، و مجنون ، و فرهاد ،\nو غیره عاشقهای احمق از بهريك معشوقه مطلق به آه و ناله و زاری بسر","chars":1440,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00385.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/385","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/385","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}