{"book":"adl0179","page":375,"text":"صحیفه ٣٦٨ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nـ چسان ! گازینوی شیشلی گازینوی بیگ اوغلی را از یاد شما برد\nیانی بیگ افندی ؟\nگفتم ـ هر کدام از خود جدا يك کیفیتی دارد كه بيك ديگر نميماند ذاتاً\nقلم اعجاز رقم بدیع الصور خلقت ؛ هیچ دو نقشی را بيك رنگ درین جهان\nپر نیرنگ تصویر ننموده که از انرو اسم جلیل (مصور) ؛ فعالیت کلام\n« بدیع السموات والارض » را در همین نکته اظهار نموده است .\nسعید بیگ ـ اوخ ! بیگ افندی! ماشاءالله طوفانها میفرمائید ! ازین\nسخنان مبارك شما خود را گم کردم که آیا من در گازینوی شیشلی نشسته ام .\nیا در مسجد محلهٔ خود ما در پیش رحلهٔ تدریس امام افندی ؟ دیشب از عشق\nپاك دم میزدید ، امشب راه تصوف را گرفتید . باز تکرار میکنم که در مسئلهٔ\nعشق حسن و جمال نسوان نه پاکی را دخل و تعلقیست ، و نه تصوف را!\nشاعران و صوفیان اینچنین چیزها را يك نقابی برای خود ساخته اند .\nگفتم ـ آیا شما ازین سخن انکار دارید که این دو بدیعهٔ مه جبینی\nکه در مقابل ما نشسته اند خلق کردهٔ يك خلاق مطلق است ؟\nگفت ـ حاشا ! انکار ندارم .\nگفتم ـ آیا اینهم ظاهر و آشکار نیست که هر دوی آنها با وجودیکه در\nدر لباس و همهٔ فیشن تا که توانسته اند خود را شبیه ساخته اند ولی در شکل\nو شمایل هیچ مناسبت بهم دیگر ندارند ؟\nگفت ـ بلی ظاهر و آشکار است .\nگفتم ـ پس بجز يك محویت و حیرتی که در پیش تصاویر مختلفهٔ گوناگون\nبوقلمون قلم قدرت اظهار کردم دگر چه کردم که مرا به آن زاهد خشك\nریش سفید دندان افتادهٔ غلیظ امام مسجد خودتان تشبیه فرمودید آقای من؟\nسعید بیگ قهقهٔ عادتی خود را صرف کرده گفت :","chars":1351,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00375.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/375","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/375","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}