{"book":"adl0179","page":373,"text":"صحیفه ۳۶۶ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\nمرصع يك تخت کناره دار مزینی که آنهم باشا خهای دفنه و گلها و بیرقها\nو چراغها مزین شده بود موضوع بود که برین تخت يك دسته سازنده\nآلاترکه نشسته بودند، و با عود و کمانچه و قانون و يك دف كوچك و\nآوازهای پر آهنگ مقامات آلا ترکه اجرای ساز و نواز داشتند .\nبطرف دست راست مرسح و نزديك بآن بقدرده دوازده سه پایه\nهائیکه ورقهای نوطه های موسیقی آلافرانکه بر آن مانده شده بود موضوع\nو موزیکه نوازان آن منتظر اجرای آهنگ خود بودند . در هر هر\nطرف ، و هر هر جا یکیک میز سنگ سماقئی بسیار اعلا در میان ، و دو\nدو ، وسه سه ، و چار چار احباب و رفقا از زن و مرد بر چوکیها دور آن\nنشسته بودند ، بر میزها از هر نوع مشروبات خواهش هر کس مهیا بود و\nبه این صورت همه دالان خنجا خنج با این میزها و مردمان پر و مملو بود .\nاز دروازه این کازینوی گلخانه پر بخانه چون داخل شدیم حقیقتاً خود\nرا در يك عالم دیگری یافتیم . بصدها پرنجه پره کان فرنگی منشان بررنگ و\nو نیرنگ از میان گلها و برگهای گلخانه شوخ و شنگ از هر هر طرف عرض\nدیدار مینمود . سازنده گان باریدی کمان بزم خسروانی، گلخانه را بشکر\nفشانی مقامات صفاهانی بجوش و خروش مستانه در آورده بود .\nسعید بیگ ، یکچند ثانیه توقف كرده بيك نظر جوالی همه جمعیتهای\nداخل گلخانه را از نظر گذرانید . و نظرش دفعته بر يك جمعیتی که مركب\nاز دو نفر بود ، و هر دوی شان بالباس يك برش و یکرنگ ملبس بودند ، و\nنصف رخساره های چون ماهشانرا پرهای بزرگ کلاه های پر گل شان\nپوشیده بود بر خورده بتلاش گفت :\n- ها یافتم ! مرا تعقیب کنید .\nاینرا گفته براه افتاد . منهم از پی اش روان شدم. از میان میزها و چو","chars":1425,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00373.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/373","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/373","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}