{"book":"adl0179","page":369,"text":"صحیفه ٣٦٢ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\nپدر - چون چنینست همان پلان دیروزه را تعقیب میکنیم والسلام !\nوالحاصل به اتفاق آرا سخن بر همین قرار یافت . حضرت پدر به اوثاق خود تشریف برده ما و سعید بیگ در دالان ماندیم .\nگفتم - خوب بیگ افندی! سیاحت شبینه ما و شما از کجا آغاز خواهد نهاد؟\nگفت - شما همینقدر مهربانی بفرمائید که بالاپوش و چوب دست خود را بردارید که یکبار ازینجا برانیم باز الله کریم !\nاینرا گفته از دالان برآمد . منهم بالا پوش و چوب دست خود را گرفته و یکچند طلا در جیب انداخته، وروره رو ر كوچك جیبی شگردی را نیز فراموش نکرده بسعید بیگ پیوستم .\nچون از دروازه مهمانخانه بر آمدیم باز یکسر راه دیشبه را گرفته به نزديك مكتب حربیه پیاده آمدیم : در انجا منتظر رسیدن تراموای شدیم . چراغهای گادئی تراموای که از طرف شیشلی برای رفتن بیگ اوغلی درآمدن بود پدیدار گردید . همرا به رسید . ولی در سعید بیگ استعجال سوار شدن تراموای معلوم نشد .\nگفتم - چرا ایستاده اید ؟ بفرمائید که سوار شویم !\nگفت -- اینست که تراموای برای رفتن شیشلی هم نزديك شد سوار میشویم .\nگفتم - خوب ! مگر به بیگ اوغلی نمیرویم ؟\nگفت - دیشب بدست چپ رفتیم ، امشب بدست راست میرویم ، مقصد سیاحت نیست ؟ چه اینسو ، چه آنسو !\nتراموای توقف نموده در ان برجهیدیم ، و بطرف رفتار تراموای مقابل نشسته تراموای بحرکت افتاد .\nسعید بیگ گفت :","chars":1183,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00369.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/369","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/369","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}