{"book":"adl0179","page":368,"text":"صحیفه ۳۶۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nوتاساعت هفت از هر در و رهگذر بصحبت بسر آوردیم .\nحضرت پدر فرمود که :\n— خوب ! فردا اگر حیات باشد بر سیاحتی که قرار داده بودیم اقدام خواهیم نمود ؛ یانی فرزندان چه میگوئید ؟\nسعید بیگ — امر از شماست . معمافیه اینرا نیز عرض کنم که شهر استانبول ما جاهای بسیاری دارد که شایان دیدنست . اما چون برای ذات عالی شما دوروز دیگر وقت باقمیانده حیرانم که از کجا آغاز کنیم ؟\nپدر — بلی راستست . این شعر شاعر گویا تماماً در باب استانبول گفته شده :\n« زیبای تا بقدم هر کجا که مینگرم ؛ کرشمه دامن دل میکشد که جا اینجاست . »\nاما با وجود اینهم اهم را بر مهم تقدیم کر ده اول بزیارت حضرت ( ابا ایوب انصاری ) رضي الله عنه شرفیابی کردن شرطست .\nسعید بیگ — های های افندم ! امر میفرمائید ؛ اما بنده میخواهم که پلان دیروزنی خود را یکقدری زیاده تر وسعت بدهیم .\nمن — آیا چسان ؟\nسعید بیگ — مثلا از راه استانبول بخشکه تا به حضرت ( ایوب ) برویم و درین اثنا جامع ( سلیمانیه ) وجامع سلطان ( محمد فاتح ) وقبر شریف شانرا هم زیارت کرده از ( ادرنه قپو ) برآمده ویکپارچه از سور استانبول را دیده برآ بحضرت ایوب برویم و باز برهمان خط حرکت قرار داده خود بمهمانخانه بیائیم .\nمن — اما به اینصورت از دره کاغذ خانه به شیشلی بالا برآمده نمیتوانیم .\nسعید بیگ — آیا چرا ؟\nمن — عرابه را چسان باید کرد ؟\nسعید بیگ — صحیح ، مسئله عرابه یکقدری مشکل میشود .","chars":1242,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00368.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/368","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/368","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}