{"book":"adl0179","page":338,"text":"صحيفه ۳۳۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nزنى که سعید بیگ نشانده بوديك مادام پیری بود كه بايك موسيوى همسال\nخود و يك مادام جوانتر و دو سه پسر و دختر هشت و ده ساله يك جمعیتی\nدر پهلوی ما تشکیل داده بودند .\nفوزی بیگ – بگذار برادر ! بر چنین عجوزه مکرومه کدام نابینا\nعشق میبازد !\nسعید بیگ – پس معلوم شد که شما يك دلبر ناز پرور تازه و تر خوش\nاندام شوخ و شنگی میخواهید که بران عاشق شوید آیا همچنین نیست !\nفوزی بیگ – طبعاً همچنین است !\nسعیدبیگ – چون چنین است معلوم شد که محرك عشق وسودا بتاريه\nدینامیت شهوانیه است که اینهمه خیالات شاعرانه شاعران عشقباز انرا\nبجوش و خروش انداخته . بیگ افندی ما تنها از نظاره جمال و شیرینی\nمقال ماری استلذاذ میکند و بس ! بیائید اینرا باور کنید !\nگفتم – شماخواه باور کنید خواه نکنید همین است که عرض کردم .\nفوزی – وقت میگذرد ! برخیزید که از جمال و مقال ماد موازل\nفلوری استفاده کنیم .\nهمه برپا خوا ستیم . و حق نوشیدنی خود را داده از (كازينو)\nبرآمديم . بسوی دست راست از سرك پیاده رو بازار از پیش آینه های\nجبهه های دكانها تماشا كرده براه افتادیم . بازار پرجوش و خروش،\nو رفت و آمد و تراموا بها وعرابه ها در گشت و گذار بود .\nبعد از یکچند قدم در يك كوچه دست راست داخل شده و بيك\nبازار سر تشیلی گذشته در کوچه نمبر ١٦ سعید بیگ زنگ يك خانه را\nکشیده دروازه باز شد .\nاز يك دهلیز با مشمع رنگین خوش نقشی مفروش و روشن و سنگی گذشته","chars":1238,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00338.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}