{"book":"adl0179","page":334,"text":"صحیفه ۳۲۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\n(با فوزی) بيك کاری از پیش برده نمیتوانم . یکبار ماتم کرده و این دوم است.\nگفتم – این قدر غوطه خوار شطرنج مشوید . اول مرا با جناب\nبیگ پره زانته کنید تا انتقام شما را بگیرم .\nگفت – فوزی بیگ از کتبه دفاتر مابین همایونست ، و از اصحاب\nرتبه متمایز میباشند ادیب ظریف شاعر پیشه يك دوست ماست . ذاتاً\nشما را میشناسد چونکه تا بحالا از شما بحث میکردیم .\nگفتم – تشکر میکنم بیگ افندی !\nببازی اشتراك ورزیدم . بواقعیکه بازی سعید بیگ خیلی ضعیف\nبود . اگرچه بمعاونت رفیق خود شتافتم ، ولی بازی چنان نبود که اصلاح\nپذیر شود نتیجه بمات سعید بیگ منجر گردید .\nفوزی بیگ گفت :\n- اگر تنزل بفرمایند یکپارتی با جناب بیگ افندی ببازیم .\nگفتم – های های ! ببازیم افندم .\nدر اصطلاح شطرنج بازان استانبول يك (پارتی) سه بازی را میگویند ؛\nاز دو حریف هر که سه بازی را تکمیل کند غالب و آندیگر مغلوبست\nوالحاصل پارتی ، ما و فوزی بیگ تا بده بجه شب بطول انجامیده و اخر الامر\nغالب از مغلوب هم فرق نشده بازیرا ختام دادیم .\nفوزی بیگ گفت :\n-- بیگ افندی خوب شطرنج میبازند . اما باز تا با ایشان يك نتيجه\nقطعی حاصل نشود دلسیر نمیشویم .\nسعید بیگ – محقق میدانم که بازی محمود بیگ افندی از بازی شما\nقویتر است، ولی امشب معذور اند، زیرا من میدیدم که دستش ببازی\nمشغول بود ، ولی نظر و فکرش بدیگر خیالات شاعرانه معطوف بود .","chars":1207,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00334.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/334","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/334","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}