{"book":"adl0179","page":328,"text":"صحیفه ۳۲۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nدلکشا میشود .\nوقتیکه داخل این کازینو شدیم در پیش پنجره های طرف بازار\nیکجای انتخاب کرده نشستیم . گارسون یعنی خدمتگار کازینو به آداب\nلازمه پیش آمده و « بچه آرزو میفرمایید ؟ » گفته منتظر جواب ایستاد .\nگرسونهای اینگونه کازینوها خیلی با اداب و باتربیه و خوش لباس اندکه\nدریشهای همه شان یکرنگست و سر برهنه میباشد .\nسعید بیگ گفت :\n- من قهوه ساده مینوشم ، شما چه آرزو دارید ؟\nگفتم - شرط المرافقه موافقه . منهم كذا .\nگارسون برفت ، و بعد از یکدقیقه در ظرف بسیار اعلا دو پیاله قهوهٔ\nنفیس را حاضر آورد .\nسعید بیگ گفت :\n- اگر حالا در او تاق خود میدرا مدید ، و خواب تان هم نمیبرد\nبهتر بود یا آنکه ازین عالم با صفا استفاده کردن ؟\nگفتم - چه مناسبت ! شما يك خضر خجسته سیر هستید ، هر که\nباشما رفاقت کند صفا و سرور اکتساب میکند .\nگفت - اوه بیگ افندی ! مبالغه فرمودید .\nگفتم - چسان مبالغه ! آیا دیدن اینقدر پری جمالا نرا در یکجا صفا و\nسرور نیست پس چیست ؟\nاینرا گفته و پربرویان فرنگی نزا دان آینده و روندهٔ بازار با صفا را\nنشان دادم که بادامنهای طاوس مانند ، و کلاهای پردار چون گلزار خود\nشان رونق و زینت بازار دلهای مشتاقانرا می فزودند .\nسعید بیگ گفت :","chars":1076,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00328.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/328","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/328","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}