{"book":"adl0179","page":327,"text":"صحیفه ۳۲۰ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nدر همین بازار است ساکنان بیگ اوغلی اکثر مردم فرنگستانی، وروم و\nارمنی میباشند . محله های ذوق و صفای اروپى نيزهمه در همين نواحی\nبیگ او غلی وغلطه موجود است که به اینسببها انسان چون درين سر\nزمین میرسد گویا خود را در یکی از بولوارهای پاریس گمان میکند .\nهنگامیكه تراموای مادریدش (توقاتلیان) نام بنای زینت نشان رسید\nاز تراموای فروآمده و بازار را عرضاً قطع نموده از دروازهٔ یکپاره بلور\nبنا داخل دالان روشن ومزین پرجوش و خروش آن شدیم .\nاین کازینو عبارت ازيك دالان بسيار بزرگيست که بر دو قسم تقسيم\nشده يك قسم آن برای نوشید نیها ، و نشستن وبازیهای چون شطرنج\nونرد وقطعه ودامه و ما اشبه ذالك مخصوصست . یک قسم دیگر آن\nلوكانته طعامخوردنست . صفایی وستركی و زينت اسباب اين كازينو\nبدرجه اعلاست . دو طرفه ديوار قسم اول آن بايك يكپاره آئينه سر\nتاسر گرفته شده که عکس كازينو دران ديوارها افتاده و سعت این كازينو\nرا سه چندان بنظرجلوه ميدهد . ميزهاچوكيها كوچيها آرام چوكيهای\nازقاشهای بسيار اعلا واسباب چای وشربت وقهوه آن ازچینیها وبلور\nهای بسيار نفيس ، و از هر نوع شربت ها وچای وقهوه و ديگرنوشيدنيها\nوبسکوت هاموجود است حتى براى آنکه تکلیف برداشتن گلاس شربت\nبر مشتری نشود در هر كلاس شربت يکيك نيچه های بلوری در از بسيار\nبصفای گذاشته شده که هر کس آن لوله بلوری را بدهن گرفته بقدر\nدلخواه خود از كلاس شربت مینوشد .\nجبههٔ گازینو که بسوی بازار است پنجره های بسیار بزرگ يکپاره\nبلور است که درتابستانها بازکرده شده از نظاره وتردد صدها هزارمرد\nوزن استفاده میشود، ودرزمستانها ازپشت بلورهای باصفانظارهٔ بازار","chars":1418,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00327.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/327","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/327","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}