{"book":"adl0179","page":324,"text":"صحیفه ۳۱۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nبنده — حقیقتاً که این دایرهٔ سیاحت هم خیلی واسع و هم خیلی روح\nنوازيك سياحتيست . اما پلان ونقشهٔ این سیاحت را ایا در تصور خود\nچسان کشیده اید بیگ افندی ؟\nسعید بیگ — افندم ! اگر برای من باشد پلان این سیاحت را به\nاینصورت رسم میکنم : از پنجا با عرابهٔ خودمان به بشکطاش فرومی آئیم .\nاز انجا عرابه را تنبیه میکنیم که به آهستگی و مدارا از راه شیشلی بدرهٔ\nکاغذ خانه فرو آرد و در انجا مارا انتظار کشد . خود ما در تراموای\nنشسته به غلطه فرو می آئیم ، و از سر جسر در واپور نشسته به اسکلهٔ ایوب\nمیبرائیم ، صلوة جمعه را در انجا ادا کرده وزیارت برفوضات آن صحابهٔ\nبزرگوار را کرده باز در اسکله می آئیم ، وازانجا يك قايق بسیار خوبی\nگرفته به نهر کاغذ خانه میدرائیم و ازمیان تپه های زمرد آسا و چمنهای\nلطافت ادا تا بجائیکه نهر مساعد است باقایق درانرفته از انجا با عرابهٔ خود\nبرتپهٔ شیشلی برامده در پنجا می آئیم چسان خوش تان آمدبیگ افندی ؟\nبنده — بسیار خوب بسیار اعلا! اما كباب مشهور ایوب را فراموش\nکردید ، طعام چاشت را اگر بران حصر نمائیم بد نخواهد بود !\nسعیدبیگ — های های افندم ! كباب حلبی ساخت ماست دار ایوب\nچیزی نیست که فراموش شدنی باشد . اما چون کبا بخانه های آنجا\nمانند دیگر طعامخانه ها انتظامی ندارد از انرو نگفتم .\nحضرت پدر — تا توانی سعی کن در باب آش  کاسه گر چینی نباشد گو مباش\nوالحاصل بر همین صورت بسیاحت فردا قرار داده شده حضرت\nپدر از مایان وداع فرموده به اوتاق خود داخل شدند .\nسعید بیگ گفت :\n— خوب بیگ افندی شما چه خیال دارید ؟","chars":1363,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00324.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/324","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/324","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}