{"book":"adl0179","page":322,"text":"صحیفه ۳۱۵ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nدادن حریق بکار داشته شده است، همچنان در هر محله و هر بندر بمبه های متعدد\nنیز گذاشته شده است. و نیز در هر کوچه و هر محله پاسبانهای مخصوصی که\nآنرا (بکجی) میگویند موجود اندکه وظیفه این بکجیها همین است که هم\nخانه و دکانها را در شبها پاسبانی کنند و هم بمجرد وقوع حریق به آواز بلند\nو مهیبی (یا نغین وار) یعنی (سوختن هست) گفته فریاد برمیدارند که\nصدای بکجی این محله را در هماندم بکجی محله دیگر شنیده او نیز همانصدای\nمهیب بلند را بر میکشد و نام محله و کوچه را نیز علاوه میکند. پس به\nاینصورت در ظرف یکچند دقیقه همه شهر از وقوع حریق آگاه میشوند.\nو از تانه بتانه خبر رسیده در آن واحد بمبه های اطراف و جوانب بيك\nسرعت بسیار سریعی به آنطرف هجوم مینماید. بمبه را به ترکی استانبول (طو\nلومبه)، و خدمه و عمله آنرا (طولومبه جی) میگویند. این گروه طو\nلومبه جی در حمل و نقل و استعمال طولومبه آنقدر مهارت و سرعت بکار\nمیبرند که شایان حیرت دیده میشود. ولی بسیار اوباش و خاش يك گروهی\nهستند. غیر ازینها بلوکهای عساکر اطفائیه نیز برای خاموش ساختن\nآتش تشکیل یافته در امر حریق همتها میورزند.\nوالحاصل قله بلند بسیار خوشنمای این دایره را از بيرون يك تماشايي\nکرده عرابه ما از دروازه که بسوی بازار بزرگ سگري و سیم دوزی میبرامد\nبرامد، و بازار مذکور را مائلا بعرض طی کرده بر جاده سر نشیب (مرجان\nیوقوشی) به تدویر چرخ عزیمت آغاز کردیم.\nسعید بیگ گفت :\n– سیاحت امروزی خود را بهمینقدر کافی می بینم. اگر آرزو بفر\nمایید حالا بسوی اقامتگاه خود برگردیم.\nحضرت پدر – هر انچه رهبری شما حکم کند بلا تردد ما آنرا قبول داریم.","chars":1419,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00322.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/322","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/322","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}