{"book":"adl0179","page":304,"text":"صحيفه ٢٩٧ سياحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nبدر — درست فرمودید . ولی چون افغانستان هنوز يك دولت بسيار نویست از انرو تابحال در پی این افکارها و اینگونه تجددات خارقه نما نیفتاده اند . دولت علیه عثمانیه ششصد ساله يك دولت عظیمی ست که در نفس اوروپا افتاده اند . باز هم در ترقیات مدنیه نقصانهای خود را نسبت به اوروپا اعتراف میکنند . ما بیچاره ها که از استقلال سلطنت قومی خود ما هنوز يکنیم عصر کامل هم نشده، و همین مدت را نیز بهزار گونه اختلالات داخلی، و بلاهای مبرم خانه جنگی، و دوبار استیلای دولت اجنبی بسر آورده ایم و هنوز از ینسخنانی که جناب پاشا فرمودند من که هم از خاندان آن مملکتم و هم بسن شیخوخیت رسیده ام هیچ نشنیده ام چه جای که تصور کرده باشم .\nپاشا — راست است . شما هم حق داريد . زيرا اولا مملكت شما بيك خانه میماند که هیچ دریچه و روزنی بخارج نداشته باشد . ثانياً چون ...\nبدر — عفو بفرمائید پاشا ! معنی این دریچه و روزن را واضحتر بگوئید تا دانسته شویم .\nپاشا — هر مملکتی که در بحر مالك يك ساحل و بندری نباشد آن مملکت را اصطلاحاً خانه بی روزن میگویند. زیرا مقصد از در و روزن همین است که انسان خارج را به بیند، و با خارج گفت و شنید و رفت و آمد بتواند .\nبدر — اینهم از بلا های خانه جنگی و بی اتفاقی بود که پیش آمده و گرنه از سند و بلوچستان ماهم این دروازه و روزن را مالك بوديم .\nپاشا — حالا برای افغانستان از همه پیشتر سعی و کوشش در ترقی دادن معارف ضرور است . زیرا همين يك چاره نجات است و بس .\nوالحاصل سخن را بعد ازین بر دیگر وادیها تبدیل داده و از همدردی اسلامی، وافسوس بعد ودوری و غیره بحث و بیان نموده و از همدیگر","chars":1419,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00304.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/304","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/304","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}