{"book":"adl0179","page":265,"text":"صحيفه ٢٥٨ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nروز پنجشنبه ٦ ذیقعده\n\nصبح بوقت از خواب برخواستم . بعد از آبدست ، و توالت در یشانی\nخود را کرده وصلوة صبح را ادا نموده در دالان آمدم . هنوز حضرت در بو\nظایف صبحینه عادتی خودشان مشغول بوده بدالان تشریف نیاورده بودند.\nاز نجره یعنی دروازۀ آینه دار دالان بسوی منظرۀ که (پانوراما)\nآسا در مد نظرم جلوه گر بود نظر کردم ، دیدم كه يك غبار آب ود مۀ بسيار\nكثيفى همۀ اطراف را استیلا نموده دلبر ناز نين درخشان جبین شهر مینو\nبهر استانبول با تمکین را در يك چادر کاچ آب روان مانند ی سراپا پیجانیده بود .\nشهر بيك محبوبۀ لطيفۀ برهنه خواب آلوده میماند که با روپوش جاله ستاره\nدوزی پوشیده شده است . ستاره دوز ئی آن عبارت از پر تو نثاری بعضی\nچراغهای گاز هو است که هنوز در بعضی خانها خاموش نشده است .\nرفته رفته دلبر پر ملاحت سراسر صباحت شهر بیدار میشد ، ويك\nحرکتی در عالمیان از اوازیکان صدای رفتار عرابه ها و رهسپاران برای کار\nها ، وبگان صداهای تیز ، وزیر استمبو طها ، و صغیره ای برويم وابور\nهای بزرگ پدیدار میشد ، به آواز آنها آهسته آهسته جبهۀ پرانوار خود\nرا از زیر چادر دمه ها و امبر هایند ، یعنی در جهت افق غربی که طرف مد\nنظرم بود بعضی سرهای مناره های مسجدها ، و خشتهای پختۀ ناوه نمای\nبامهای بعضی خانها و نوکهای بعضی درختان سرو و چنار تپه های زمرد\nآسا ، ودکلها و دودکشهای بعضی وا پور ها در میان دود های غبار\nآسای دمه ها ظهور مینمود .","chars":1256,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00265.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/265","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/265","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}