{"book":"adl0179","page":260,"text":"صحیفه ۲۵۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nزحمت کشیده در پیش صند وقدار ببرید .\nو بدست خود بسوی راست اشارت نمود . تشکر کرده در دایره\nصندوقخانه رفتم که آنجا نيز بايك غجره آهنين فصل یافته بود . از دریچه\nيچك را پتاً مورد دادم ، او نيز يك نظری بر نمبر آن انداخته مبلغ صد طلای\nعثمانی را حساب کرده یمن تسلیم نمود . طلاها را در جیب کرده از بنگ\nبرا مدم اما اینراهم بگویم که این بنای پرحشمت تنها از همین قدر نیست که\nمن دیدم سه چار طبقه يك عمارت پر شکوهیست که بربسی دوایر تقسیم\nیافته ، و در طبقه های بالایی آن با (اسانسور) یعنی زینه های جرانقال\nرفت و آمد میشود وهمه دوایر آن متعلق امورات اداره ، ومجلس، ودقترها\nومعاملات سنگ است ، وهمه دو ایر با یکدیگر بتلفون مربوط میباشد .\nاز بنگ عثمانی برآمده و در عرابه نشسته عرابه چی را برفتن سمت استانبول\nاشارت دادم . مقصدم این بود که دوست خود (صادق) افندیر ا که در سمت استا\nنبول ومحلة (چنبر لی طاش) اقامت دارد ملاقات کنم . این صادق افندی ،\nمیرزا محمد صادق آخند زاده پسر ملاشیر محمد قند هاریست . هر گاه بخوا\nهم که ترجمه احوال اور ادرینجابنویسم میباید که دو جلد کتاب مستقل نوشته\nکنم . زیرا این شخص بسن جوانی از وطن خود قند هار ، ترك دار\nو دیار کرده به ایران آمده است و درینوقت تخمیناً پنجاه ساله يك آدمي ميبا\nشد . نصف این عمر غربت خود را یعنی تقریباً با نزده سال حیات گران\nبهای خود را در ایران ، ونصف دیگر آنرا در استانبول بسر آورده که\nهريك ازین دو عمر او يك يك جلد كتاب میخواهد . عالم ، فاضل ،\nشاعر ، فلسفی ، کیمیاوی، صنعتکار ، خطاط يك ذاتیست . در سفر\nدوم استانبول خود با او ملاقی، ودوستی بسیار صمیمانه با هم رسانیده بودیم .\nلهذا در بنسفر باز نخواستم که نادیده بگذرم .","chars":1498,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00260.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/260","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/260","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}