{"book":"adl0179","page":259,"text":"صحیفه ۲۵۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nگرفته است که طبقهٔ زیرین این عمارات جمله گی دکانهای اقسام اصناف\nمیباشد در گذشته نیمساعت بزوال مانده در پیش عمارت چارطبقه بسیار\nعالی و جسیمی که در يك بازار سر نشیب واسعی مبنی بود توقف نمود .\nعرابه چی خوش لباس ما دروازهٔ عرا به را باز کرده گفت :\n— بفرمائید . اینست ( بنک عثمانی ) .\nاز عرابه پایم را بپلهٔ آخرین بنای عظمت ادای مذکور نهادم ، و\nبقدر چارسه زینهٔ بسیار بر دار دراز را بالا بر آمده از دروازهٔ بزرگ واسعی\nداخل بنا گردیدم و بر زینهٔ فراخ و عریض کتاره دار مجلای ده قدمه بالا\nبر آمده خود را دريك (کورودور) یعنی صفه یا کوچهٔ وسیع محتشمی\nیافتم . در طرف دست چپ از يك دروازهٔ بسیار بزرگی در يك دالان\nبسیار جسیم پرمردم و ازدحامی داخل شدم . این دالان اصل بنک\nاست که در وسط دالان يك دایرهٔ مدوری موجود است که از زمین بقدر\nيك متردورادور بايك سد میز مانند دیوار شکل چوبی گرفته شده و بر سر\nآن بقدر یکنیم متر بلندی يك کتارهٔ بسیار مزین برنجی طلا مانند دورا\nدور این دایره را که بوسعت بیست متر در بیست متر می آید احاطه کرده.\nدر هر هر جا از کتاره های مذكور يك يك دریچه كوچك كوچكی برسد\nمیز مانند قوسی مذکور باز شده . و در پیش هر دریچه يكيك مأمورى\nنشسته و بر هر دريچه يك لوحهٔ برنجی که موضع کار را نشان میدهد آویخته\nاست . مأمورین دایره همه گی در درون همین کتاره در پیش سد ها\nنشسته اند . والحاصل چون از دروازه داخل شدم در پیش دریچهٔ اولی\nآمده ( چك ) يعنى بيچك خود را از دريچه بمأموری که آنجا نشسته بود\nپیش کردم . مأمور مذکور چك را گرفته و نمبر آنرا با نمبر کتابی که در\nالماری زیر دستش بود تطبیق ، ويك نمبر وا شارتی بر ان نوشته گفت :","chars":1466,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00259.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/259","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/259","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}