{"book":"adl0179","page":252,"text":"صحیفه ٢٤٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nخود دارند مانند (پروتستان) ، (وکاتوليك) وغیره شدیدتر و افزونتر نیست.\nحالا نکه آنها اینچیزها را در امورات (سیاسیۀ دینيه) خود بزبان هم نیاورده\nدایمادر (سیاست دینیۀ) خود برضد عالم اسلامیت متفقاً حرکت میکنند.\nپدر – بسیار درست میفرمائید . اما چه چاره که علمای شما را نمیدانم\nاما ملاهای ما وایران از اساس قواعد (سیاسیۀ دینیه) بیخبراند ، بلکه به\nاین عبارت پی هم نبرده اند. تعصب مذهبی را یگانه مدار کار و بار دیندا\nری میدانند که اگر کسی به آنها بگوید که : « بابا ! شما مذهب همدیگر\nخود را قبول نکنید ، و بد بدانید . و لی در اساس دین اسلامی برضد\nدشمنان دین خود اتحاد و اتفاق را پیشه گیرید . » اینسخن را نیز بدعت\nمیشمارند . وعوام آنها این افکار ملاها و آخند های خود را به افراط\nبالا برده ادیان غیر را از غیر مذهب یکدیگر خودشان بهتر میدانند .\nپاشا – اینهمه از جهالت ، و بی علمی ، و بیخبری از احوال عالم ، و\nبی وقوفی بر حرکات واطوارامم پیش می آید . لهذا تدبیر نخستین وچاره\nاولین را ازینجا اندیشه باید کرد . مثلا بهر صورتی که باشد ملاها و آخند\nها وعلمارابر نکات امور (سیاسیۀ دینیه) خبر دار باید کرد . درینباب\nفرانسها ، مجلسها تشکیل باید داد، فرستاده های با خبريك بيكديگر بايد\nفرستاد، نطقها و عظها نصیحتها باید کرد. و چون علماو آخند ها برین آگاه\nگردید افراد اهالی را برین آگاه میسازد ورفته رفته اتحاد واتفاق قوت\nمیگیرد اما با وجود اینهم تخم کاشتن این زرع نافع بر منافع ها ناتمام ساختن\nعلوم و فنو نست بواسطۀ مکتبها و فرستادن مردمان عاقل و دانای بروپا\nگاند والاست بهمدیگرها .\nپدر – در اینمسئله اول باید دولت علیه عثمانیه کوشش ها و اقدا مات\nبکار ببرد، زیرا هم مرکز خلافت شمرده میشود، وهم از دیگران در علم و","chars":1534,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00252.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/252","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/252","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}