{"book":"adl0179","page":236,"text":"صحيفه ۲۲۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\n\nدارم . زیاده برین چه ؟\nجودت پاشا گفت – آیا یکی ازین چیزها را مخالف شرع شریف می بینید؟\nحضرت پدر فرمود – حاشا !\nجودت پاشا گفت – پس محقق بدانید که اینها همه از فیض قوانین\nمنتظمه ایست که وضع شده . جوامع شريفه ومراقد مبارکه از قانون\nاوقاف معمور است. راهها وبازارهای پاك وستره روشن از قوانين منتظمه\nبلدیه ، امنیت و آسایش از قوانین ضبط وربط ضابطه و پولیس ، محافظهٔ\nحقوق از قوانین متینهٔ عدلیه ، ترقی صنعت ، ترویج تجارت ، تزیید معمو\nریت ، از قوانین مکملهٔ اداره ملکیه ، و قانون تجارت ، وقوانين امور\nنافعه و قانون معارف بوجود آمده است .\nحضرت پدر فرمود – شریعت غرای ما همه این احکام جلیله را در\nبردارد ، وكتب فقهیهٔ ما از همهٔ اینها تفصیل داده . پس چرا شما این را\nقانون نام نهاده اید ؟\nجودت پاشا گفت – درین هیچ شبهه نیست ! ولی علمای ما اینمسئله\nها را خیلی مغلق ، و پیچیده ، و بهم آمیخته وغیرمدون نوشته اند که پیدا\nکردن آنرا بورق گردانی بی كتابها، وتعميق بی فکرها واندیشه ها\nموقوف کرده اند . حالا نکه قانون در زبان یونانی قدیمی های راست\nبر فقرات یعنی بند دار را میگویند . لهذا این کلمه مستعربست که برای\nکتابهای قانون که فقره فقره نوشته میشود مستعمل شده است .\nدرین اثنا حاجی علی بیگ بحضور ذات شا ها نه طلبیده شد که طعام\nهم به انجام رسیده بود. لهذا ما هم از جناب جودت پاشا و حاجی علی بیگ\nوداع نموده بامهماندار خود که در دیگر اوتاق ما را انتظار میکشید از ما بین\nهمایون بر آمدیم ، ودر عربهٔ خود نشسته بمهمانخانه آمدیم . اگر راست","chars":1359,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00236.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}