{"book":"adl0179","page":231,"text":"صحیفه ٢٢٤ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم\nاز انها نمیشود. و هم اکثر انها تاریخهای خصوصیست، تاریخ عمومی نیست\nحالا انکه تاریخهای عمومی این زمان بر چهار دور تفریق یافته که دور اول\nانرا (قرون اولی) ، و دور دوم انرا (قرون وسطی) ، و دور سوم\nانرا (قرون اخیره) و دور چهارم انرا (عصر حاضر) میگویند از\nابتدای خلقت عالم تا به انقراض ایمپراطوری غربی (روما) قرون\nاولی، و از ان انقراض مذکور تا بفتح (استانبول) ، (قرون وسطی) ،\nو از فتح استانبول تا به انقلاب کبیر (فرانس) (قرون اخیره) ، و\nاز انقلاب کبیر تا بزمان ما (عصر حاضر) گفته میشود .\nحاجی علی بیگ بسخن اغاز کرده بطور مزاح امیز مجودت پاشا گفت :\nپاشا ! هرگاه سردار خبر شود که شما واضع قانون ملک ما شده اید،\nو فقه شریف را بطرز قانون بنام (مجله احکام عدلیه) ترتیب و تدوین\nداده اید این فضل و عرفان فروشی شما بیهوده میرود .\nگفت — ایا چرا؟\nگفت — زیرا در ملک اینها قانون نیست، و از قانون بد میبرند. بلکه\nقانون را کفر میشناسند .\nگفت — من اینسخن شما را تصدیق نمیکنم : حضرت سردار هیچگاه\nاینچنین يك فکر خلاف منطق را ادعا نخواهند کرد !\nحاجی علی بیگ بنده را خطاب نموده گفت :\nاین محاوره مرا با حضرت پاشا بحضرت سردار بفهمانید .\nبنده نیز عرض نمودم بدر فرمود :\nاگر قانون مخالف شرع شریف باشد، و احکام شریعت را پامال\nکند البته که ما ان قانون را بد، و کفر میشناسیم، و اگر قانون به احکام\nشریعت دخل و تعلق نداشته باشد، و برای سیاسیات مملکت وضع شده باشد","chars":1272,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00231.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/231","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/231","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}