{"book":"adl0179","page":196,"text":"صحیفه ۱۸۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nروز یکشنبه ۲ ذیقعده\n\nآبنای داردانل -- قلعه سلطانیه - گلیبولی --\n\nصبح وقت پیش از طلوع آفتاب از خواب برخاسته و در غسل\nخانه واپوريك غسل و صابون کاری مکملی اجرا کرده و زیر پیراهنی و\nلباس پاکی پوشیده ، و دریشی کرده برسطح برامدم . هنوز آفتاب\nطلوع نکرده بود. لهذا دو رکعت نماز فرض صبح را ادا کرده بتماشای مدخل\nاین آبنای مشهور که دروازه طبیعی استانبول و بحر سیاه و بحر سفید شمر\nده میشود مشغول شدم .\nواپور ما در مد خل بوغاز یعنی آبنا توقف دارد . دريك طرف این\nآبنا كه ما نزديك دروازه واقعه شده (قوم قلعه) نام يك قصبۀ مستحکمی\nکه با استحکامها و طوپهای بزرگ دور اندازی تحکیم شده است موجود\nاست که این قوم قلعه در جهت قطعه آسیا بر کنار چپ آبریزش نهر (مند\nرس) کائست ، و بقدر (۲۰۰۰ نفوس دارد .\nدر جهت مقابل آن (شدالبحر) نام قلعه و استحکامات متینی","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00196.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/196","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/196","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}