{"book":"adl0179","page":195,"text":"صحيفه ۱۸۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\n— آیا میدانی که به اینسخنان خود علناً بر من به اعلان عشق جرأت\nورزیده؟\nگفتم — آیا گستاخی کرده ام ؟\nمادام تبسم پرعشوه نموده گفت :\n— هر چه که کردی ، من ترا عفو کردم . حالا بازوت را پیش کن که\nببالا برویم . مبادا کسی بر ما بشبهه بیفتد !\nبازوم را بکمال احترام و ممنونیت تقدیم کرده قول بقول بسوی زینه\nروان شدیم . در اثنای راه آهسته بمن گفت :\n— من هم از يك شخص گندم گون شاعر مشرب آتشین مزاج شرقی\nالاصلی حظ میبردارم . وعده ات را فراموش مکن ، به پته و نمبری که\nترا داده ام بهمه حال مرا در استانبول دریاب .\nسمعاً و طاعته گفته بر سطح بر امدیم. چراغ بزرگ دوازه مدخل\nآبنای ( چناق قلعه ) در شعشعه پاشی ، و چراغهای سبز و سرخ بعضی\nکستیهای جنگی محافظ ، واستحکامات جسیمه مدخل نمایان بود. و اپور\nما تا بصبح باید درین دهنه مدخل آبنای مذکور توقف ورزد . لهذا\nیکقدری با مادام ماری و دیگر جمعیت عایله موسیو دیمتری بر سطح قدم زده\nبرای خواب هر کس بقمره های خود فرو آمدیم. و بعد از انکه باقیمانده\nدیدنیها و گفتنی ها و شنیدنیهای امرو زینه خود را ثبت کتابچه سیاحت\nنمودم آهسته بقمره در امده ، و بر خوابگاه خود غلطیده بخواب راحت\nفرو رفتم .\n\n— § —","chars":1060,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00195.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/195","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/195","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}