{"book":"adl0179","page":194,"text":"صحیفه ۱۸۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nهیم دیدیابی!\nگفتم - ما دام! به اینقدر توجه و التفات شما هیچ لیاقت ندارم.\nنمیدانم بچه زبان عرض شکرگذاری و منت داری خود را ادا نمایم. هر\nدقیقه که از سلانيك به اینطرف با شما گذرانیده ام مقابل همه عمر گذشته\nخود میدانم، و هر نفسی که از هوای محیطۂ که بوجود سیمین نازنین شما\nتماس میکند و من آنرا در دل و جگر خود فرو میبرم چنان میپندارم که\nحیات ابدیرا مالك میشوم! و چون ... ...\nمادام، سخن مرا قطع کرده بيك جلوۀ دل آشوبی گفت :\n- بس کن ازینقدر مبالغات شاعرانه! جان من داری راست بگو\nترا چه رقم حسن پسند می آید؟\nمن، چنانچه يك نقاشی برای تصویر کشی بروی شخصی که تصویر\nآنرا میگیرد متوجه شود همچنان يك وضعیتی گرفته، وجمیع اوصافیکه\nدرمو، وابرو، ورو، وچشم، ومژگان، ودهن، ولب، وزنخدان،\nوغبغب، وگردن، و بدن خود مادام ماری سراسر دلبری که صانع حقیقی\nبکمال اتقان دران تصنیع فرموده یگان یگان بیان کرده گفتم :\n- این است محبوبه بدیعه که من می پسندم، وحیات خود را برای\nيك ناز و ادا، وعشوه وغمزه جانفزایش که تصویر و تعریف آن بزبان\nبیان نمیشود در هر لحظه بفدا کردن حاضرم .\nمادام، بيك ناز و ادای جلوه پیرائی از چوکی خود برخواسته، و\nخرامان خرامان به پیش آئینه قد نمای دالان رفته، وبيك حس غرو\nری جمال با کمال خود را سراپا تماشا کرده، مغرورانه، وغضوبانه، ولی\nضمناً لطفکارانه يك نگاهی بسوی من که برپا ایستاده و از عقب مادام به\nآنسوی میز آمده بودم انداخته گفت :","chars":1272,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00194.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}