{"book":"adl0179","page":188,"text":"صحیفه ۱۸۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nکه یکی ازدواج ، و دیگری سفر است . حالا نکه هردو تدبیر را بکار بردم\nپس اگر در اثنای سفر ، و با وجود ازدواج باز مغلوب پنجه قهرمان عشق\nشوی چه تدبیر ، و چه علاج خواهم توانست ؟\nگفتم — حضرت پدر ازين يك خاطر شریف خود را سراسر آسوده\nبدارند که هیچگاه عنان قلب خود را بعد ازین بدست هیچ کسی\nنخواهم سپرد !\nفرمودند — اگر چنین باشد هیچ مانعی در باب مصاحبت و نشست\nو برخاست تو با این زن نمی بینم ، و اگر چنین نباشد ترا از صحبت و نشست\nو برخاست او قطعیاً منع میکنم .\nگفتم — اگر امر بفرمایند بعد ازین هیچ گاه بسوی او هم\nنخواهم دید .\nفرمودند — فرزند ! خودت میدانی که درما بین من و تو غیر از\nپدری و فرزندی يك رشته رفاقت نیز موجود است ، و اگر حس داشته\nباشی درجه محبت مرا نیز بخود میدانی که بچه درجه است لهذا اگر بیم\nعشق و علاقه ات با او نباشد هیچگاه مانع صحبت و نشست و برخاست\nشما نمیشوم. بلکه اگر لازم به بینم به این زن تشکر هم خواهم کرد که\nموجب تسلی دل حرمان منزلت میشود . و لی چون آتشین مزاجئی ترا\nو حسن فتان او را تصور میکنم از اندیشه و وسواس خالی نمیانم .\nگفتم — حضرت پدر امین باشند که هیچ تأثیری که موجب عشق\nو علاقه باشد در خود نمیبینم، و این عرض خود را بقسم هم تأکید میکنم .\nفرمودند — پس همینقدر ! در مصاحبه و هر چیز مجز گرویده شدن\nو گرفتار آمدن آزادی فرزند !\nدر این اثنا ابو محی الدین چای عصر را آورده بود . حضرت پدر","chars":1247,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00188.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}