{"book":"adl0179","page":187,"text":"صحيفه ۱۸۰ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\n« قوم قپو . نزديك استيشن نمبر ۲۷ »\nکارت ویزیت مذکور را بکمال ممنونیت و احترام گرفته و نامش را\nبوسیده گفتم :\nمادام ! با آنکه بر عدم لياقت خود سراسر معترقم ، بازهم به این\nالتفات عال العال جناب مادام بسيار عرض تشکر و ممنونیت میکنم و اكريك روز\nهم در استانبول باشم تا بخدمت شمار سم و از صحبت شما شر فیابی حاصل نکنم\nاز استانبول نخواهم برآمد .\nدر ین اثنا حضرت پدر از قمره بر آمدند، و به مادام ماری التفات فرموده\nو او نیز کله جنبانی متبسمانه ایفا نموده بمعیت شان برسطح بر آمدیم . مادام\nماری نیز از عقب ما بالاشده با جمعیت عائله خود پیوست .\nحضرت پدر مادام ماری را بنظر تدقیق و غور ملاحظه فرموده و\nبسوئى من يك تبسم مزاح آمیزی نموده فرمودند :\nاین زن يك آفت جانست ، وهمه لوازمات حسن و جمالرا بدرجه\nاتم مالک است . اما بتويك سخن بگويم فرزند ؟\nگفتم – امر میفرما ئید پدر ! .\nفرمودند - وقوعات یکسال پیش از ین را فراموش نکرده خواهی بودنی؟\nگفتم – نی ، فراموش نکرده ام پدر !\nفرمودند – از ان عشق طاقتفرسا که بمرگت رسانیده بود محض\nبقوه معنوی روحانیت حضرت یحیی علیه السلام ترارهایی داده توانستم .\nزیر از وجه که برایت گرفته ام هدیه ایست که حضرت نبی حضور آنرابه من\nبرای تو عطا نمود، و بواسطه آن تر ا از دام عشق آن معلماً کافره که به هلاکت\nرسانیده بود رهانیدم . پس هرگاه باز گرفتار نجه عشق بشوی تدابیر\nبرهانیدنت محالست . زیرا دو تدبیر حکما برای علاج مرض عشق بیان کرده اند","chars":1291,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00187.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/187","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/187","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}