{"book":"adl0179","page":186,"text":"صحیفه ۱۷۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nمادام ماری حسینتر از پری باز چنان يك جلوۀ پر عشوه، و يك\nناوﻙ پرتاب غمزه برجگر گاهم حواله نمود که اگر عبرتهای سرگذشتهای\nماضی، و اندیشۀ آمالهای استقبال دامنگیر خیالم نمیشد عقل و هوش\nوقلب و حواسم را همه‌گی بتاراج داده بود. ولی مثل مشهور است که\n« مار گزیده از ریسمان سیاه میترسد » از انسبب در ان واحد پس بر خود\nمالك گرديده و بلاها و عذابهای که سابقاً از عشق دیده و کشیده بودم\nیکان یکان در مد نظر دقت آورده بر ضبط نفس خود موفق آمدم. ما\nدام حساس ذکاوت اساس ازین تبدل آنی، وتغير ناگهانی من مانند\nيك شکارتی که صید خود را بوجه تمام هدف نتواند، و از انداختن گله خود\nصرف نظر نماید يك وضعی گرفته گفت :\nبیگ افندی ! آیا شما در استانبول بسیار وقت اقامت خواهید کرد ؟\nگفتم — افندتی من نیت رفتن حجاز را دارد، و چون موسم حج\nنزدیکشده گمان نمیبرم که بسیار وقت در استانبول بمانیم ! اما مقصد جناب\nمادام را ازین سوال ندانستم که چیست ؟\nمادام يك تبسم شیرینی نموده گفت :\n- مقصد من این است که برین وسعت افکار شاعرانۀ شما این\nحجم محدود واپور قورنیلوف را خیلی تنگ و پر فشار می بینم. لهذا\nمیخواهم که در يك فضای بسیار بزرگ، و يك دایره بسیار وسیعی\nاز صحبتهای شاعرانۀ شما استفاده کنم، و چنانچه موسیو دیمتری نمبر دکان\nخود را بشما داده، منهم نمبر خانه خود ما نرا بشما میدهم که مرا —\nاگر آرزو کنید — به این پته و نمبر جستجو خواهید توانست !\nاینرا گفته و يك کارت ویزینی از حبیب خود بیرون آورده، و در\nپشت کارت مذکور این عبارﻩ را بقلم خود نوشته بمن بداد :","chars":1360,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00186.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}