{"book":"adl0179","page":183,"text":"صحیفه ١٧٦ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول\n\nاگر يك كوه درخت گفته شود جا دارد . بسبب اختلاف اجناس درختان\nرنگهای آنها نیز اختلاف پیدا کرده ، سبز تیره ، سبز چمنی ، سبز پستئی ،\nسبز زنگاری تیره ، سبز ساق چناری و غیره .\nعلی الخصوص در میان این زمرد کاری طبیعت در هر هر جا بوته های\nارغوان سرخ ، وارغوان زرد ، ویاسمن ، ونسترن جنگلی يك مرصع\nکاری بدیع دیگری تشکیل داده است که لاله ، وسوسن ، وشقايق وغيره\nگلهای زمینی آن يك جواهر کاری افزونتری بران علاوه نموده .\nواپور ما بدو بجۀ روز از ساحل آینوروز وداع ، و از خلیج لطیف\nآن بیرون برامده دریانوردی را آغاز نهاد . در اثنای لنگر برداشتن واپور\nعایله موسیو دیمتری بجز از مادام ماری سراسر دلبری از طعام چاشت فارغ\nشده بر سطح دويدند ، و عبادتها و پرستشهای آخری خود شا نرا بكوه\nپادری جنت پرواز ايفا نمودند .\nبدا لان فرو آمد م . مادام ماری را در پیش میز بمطالعۀ يك كتاب\nخوش جلدی مستغرق یافتم . چون چشمش بر من افتاد گفت :\n— در وقت طعام شمار اندیدم كجا بودید ؟\nگفتم — با افندی خود طعام خوردم .\nگفت — ها ! خوبشد که بیادم آمد ! چندبار میخواستم که از شما\nبپرسم که این ذات محترم کیست ، و شما با او چه مناسبت دارید ؟\nمن همان تعریفی که پیش ازین بمادام (سلمی آرنستنی) قدسی\nکرده بودم بمادام ماری رومی نیز همچنان تعریف و شنا سایی کردم .\nگفت — حقیقتاً که آثار نجابت و شهامت از سیمای شان پدیدار است\nآیا شما را چند تنخواه میدهد ؟\nگفتم — در ماه ٣٠ پوند انگلیزی تنخواه میدهد . نان و اجرت واپور","chars":1307,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00183.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/183","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/183","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}