{"book":"adl0179","page":178,"text":"صحیفه ۱۷۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nمادام خنده قهقهه شوخ مشرفانه پر پیچتاب عادتی خود را جریان\nداده گفت :\n— ازین مدایح شاعرانه درگذرید ! آیا شما میدانید که ازچه سبب این\nکوه را مقدس میشمارند ؟\nگفتم — نی نمیدانم . اگر لطف فرموده بیان بفرمائید دو عنایت\nخواهید فرمود . یکی اینکه به تکلم حیات توأم شیرین تبسم خود مرا\nدمبدم جان تازه خواهید بخشید . دیگر اینکه از سبب این حکایت آگاهم\nخواهید نمود .\nگفت — بازشعر ! چه عجب زبان بازی ! اگر شعر میگوئید منهم\nحکایت نمیکنم .\nگفتم — بفرمائید ، سراپا گوشم !\nگفت — میگویند که در زمان قدیم ( پاولوس ) نام يك پاپاسی بود .\nاین پاپاس بسیار سالها درین کوه آمده به چله ها و ریاضتها بسر آورد ،\nو از طایفه زنان خیلی متنفر و بیزار بود . رفته رفته آنقدر ریاضت\nکشید که آخر الامر بر سر این قله مخروطی مایل که می بینید برآمده\nاز انجا یکسر بجنت پرواز نمود !\nمادام اینرا گفته و باز یکقهقهه باغنج و دلال طبیعی خود را ادا\nنموده گفت :\n— بیائید حالا این خرافاترا باورکنید !\nگفتم — مادام ! اگر مساعده بفرمائید من این مسئله را برای شما\nشرح وتفسیر بدهم تاشماهم باورکنید !\nمادام ماری ازین سخن من يك رم آهو مثال لطافت تمثالی خورده گفت :\n— اوه ! مگر شما اینرا باور می کنید ، ها ! !","chars":1097,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00178.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/178","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/178","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}