{"book":"adl0179","page":173,"text":"صحیفه ١٦٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nبده یحه روز ازدور قلعه جبل مخروطی الشکل بسیار عجیب الخلقت\n( آینوروز ) پدیدار کردید . نیمساعت بعد واپور مادر يك خلیج کو\nچکی در دامنه يك كوه پر جنگل سبزو خرم بسیار عجیب و غریبی لنگر\nانداز اقامت کردید .\n\n— ٭ آینو روز ٭ —\nآینوروز، بنام دیگر ( آینه روز) از کلمه رومنی ( آیون اوروز )\nکه بزبان مذکور بمعنی (جبل مقدس) میباشد گرفته شده است . در\nنزد ملت روم این جبل از جاهای بسیار مقدس ومتبرکی محسوبست .\nهمین کوهیکه آینو روزش میگویند عبارت از يك كوهيست که\nبشكل يك برزخ و دماغه بسوی دریا پیش برآمده است که درازئی آن از\nشمال غربی بسوی جنوب شرقی ( ٥٠ ) کیلو متر است و مرتفعترین\nذروه این کو ١٩٣٥ مترمی آید . این ذروه از اصل كوه بيك وضعيت\nمخروطئی برج مانند بسیار عجیبی بلند شده ، ورفته رفته يك ميل وكجی\nبسوی دریا پیدا کرده که انسان چنان گمان میکند که حالا بدریا می\nافتد . رنگ این قله کوه نیز از رنگ خود کوه فرق نمایانی دارد . همهٔ\nاین کوه چنان سبز و خرم است که خاك و سنگش از کثرت سبزه، و درختان\nصنوبر ، وارچه ، ومازو ، وفندق ، و بوته های ارغوان سرخ وزرد\nمعلوم نمیشود . حالا آنکه این قله مخروطی مایل آن از سنگهای کلسی سفیدی\nترکیب یافته که بقمامش خود کوه هیچ مشابهت ندارد .\nبرزخ ( آینوروز) از طرف غرب جنوبی با خلیج حوض مانند مستطیلی\nکه بنام خود آینه روز موسومست ، واز سه طرف دیگر با بحر جزیره ها\nمحاط است که از طرف شمال غربی با يك برزخی که ٢٢٨٥ متر ، عرض ،","chars":1285,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00173.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}