{"book":"adl0179","page":14,"text":"صحيفه ۷ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول\n\nهو الذي يسيركم في البر والبحر\nدر مکتب حبیبه\nعرض مقصد\n\nبعد ادای ما وجب علينا\nقارئین گرامی که به خواندن این اثر ناچیزا نه تنزل فرمایند ، اول چون اسم کتاب را به بینند حیرت و تعجب خواهند کرد که آقای سیاح ما این چنین سه قطعهٔ جسیمه را آیا در ۲۹ روز چسان دور و سیاحت کرده باشد ؟ زیرا تنها مساحت سطحیهٔ قطعهٔ آسیا ( ۴۲۱۷۵۱۹۸ ) کیلومتر مربع است که دور و سیاحت همهٔ این قطعه به بیست و نه روز نی بلکه بدو سه سال کسی را میسر نمیشود .\nاین سیاح عاجز را ذوات محتر میکه درین وقت میشناسند بخوبی میدانند که طبیعت منزویانه ، و جانشینی مفرطهٔ عاجزانه او با این دور و سیاحت برق مثال او خیلی دوری و مباینت دارد .. مبادا که این سیاحت او خیالی و تصوری نباشد ؟\nلهذا برای رفع شبههٔ مطالعه کنندگان کرام عرض میکنم که من رومان نمینویسم ، سیاحتنامه مینویسم . نه ( فلیاس فوق ) ماشین آسایی ام که به هشتاد روز دورا دور کرهٔ زمین را سیاحت کنم ، ونه ( کپتان نمو ) ی بحر پیمائی ام که بار بار کرهٔ زمین را از زیر بحر دور نمایم !","chars":936,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00014.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}