{"book":"adl0179","page":119,"text":"صحیفه ۱۱۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nاستانبول بیش از یکشبانه روز مسافه نیست و اپور (قوزنیلوف) میخواهد\nکه اینمسافه را بهشت روز قطع نماید . لاجرم اکثر مردمی که رفتنی استا\nنبول بودند درواپور کمپنی یونان که یکسره بسوی استانبول در حرکت بود\nنقل نمودند . اگر چه برای زود رسیدن به استانبول برای ما نیز همین\nنقل لازم بود ، ولی بسبب کوچکی و غیر منتظم بودن واپور یونان ، و\nنیت سیاحت بلاد یونانستان حضرت پدربه این نقل و خروج راضی نشدند.\nواپور مابسا عت پنج ونیم از لنگرگاه ازمیر فك لنگر اقامت نموده\nیکسر بجانب جزیرۀ (ساقز) بشناوری آغاز نهاد .\nدرهوا وبحر لطافت وسکونت بسیار خوشی پدیدار است مخل آسایش\nهیچيك چیزی درهوا ودریا موجود نیست . درداخل واپور نیز سکونت\nوسکوت عمیقی حکمفرماست . بجزصدای يك آهنگ مطردیکه ازماشین\nواپور برمیخیزد وشرشر خوشصوتی که از مصادمۀ واپور باموجهاى نازك\nبحر بظهور می آید دگرهیچ چیزی سکوت وسكونت راخلل نمیرساند .\nازغروب نیمساعت گذشته بودکه هزارها چراغهای الکتریکی وگاز\nهوایی که شهر شهر بینظیر ازمیر را تنویر مینمود از نظر غایب گردیده ،\nو پردۀ ظلمت شب جها را فرا گرفته شعشعه پاشئی نجوم درخشان صفحۀ\nدریا را زرافشان مینمود .\nبخدمت پرفیض وسعادت حضرت پدر بر سطح نشسته وازهر در\nورهگذر مصاحبه میکردیم . درین اثنا يك شخص نوی از زینه های\nدالان قمره هائیکه ما در ان هستیم بالا برآمده يكقدری دورتر از مابر\nیکی از چو کیها نشست . این شخص يك قیافت عجیبی را مالك بود .\nکوته قد ، وتا یکدرجه فربه ، وتقریباً شصت ساله ، بروتها وزنخش\nپاك ترا شیده ، واز دو طرف رخسارش يك ريش جوگندمی آویخته","chars":1386,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00119.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}