{"book":"adl0179","page":110,"text":"صحیفه ۱۰۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول\n\nمرا بخواهید و مرا به هر امر و خدمت شان حاضر و آماده بدانید .\nبحضرت پدر گفتنی اورا ترجمه کردم فرمودند :\n— من هیچ قصوری ازو ندیده ام . آیا از چه سبب اعتذار میکند ؟\nلهذا از محاوره خود با او حکایه کردم . تبسم کرده فرمودند که :\n— قباحت این بیچاره نیست . حضرت سلطان المعظم ما همه حواس خمس\nخود را تنها برقوه سامعه خود حصر نموده است . ازینسبب است که اینها\nخدمت گوش او را میکنند ، حالا نکه ( شنیده کی بود مانند دیده ) .\nقومیسر پولیس به بسیار تواضع سلام داده برفت . درین اثنا همه\nمسافران کشتی نشین از واپور میبرآمدند . مادام قادسى نيز يك قايق تدا\nرك كرده ، و باحضرت پدر مراسم وداعیه رابجا آورده واپور قورنیلوف\nرا ترك نمود ، تا بسر زینه او را مشایعت نمودم ، و بار بار با هم دست داده ،\nو از فراموش نکردن همدیگر خود یکدیگر را تأمین و خاطر جمعی داده\nوداع نمودیم .\nحضرت پدر فرمودند :\n— آیا میدانی که واپور ما تابکی درینجا توقف میکند ؟\nگفتم — بلی ، صبح از کپتان شنیدم که بوقت عصر یعنی به پنج بجه\nحرکت میکند .\nفرمودند — اگر چه از میر رایش زاین نیز دیده ایم و لی ازینکه تا بعصر\nدرواپور باشیم بهتر آنستکه در شهر يك سیاحتی اجرا نمائیم .\nگفتم — بسیار خوب میشود اگر امر باشد قايق تدارك كنم .\nفرمودند — بلی ، يك قايق تدارك كن .\nدر واپورقایقچیان بسیاری برای پیدا کردن مشتری آمده بودند ،\nقایق را حاضر کردم . بجمعیت حضرت پدر در قایق نشسته به بندر برآمدیم .","chars":1276,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00110.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}