{"book":"adl0179","page":103,"text":"صحيفه ٩٦\nسياحتنامه سه قطعه روی زمین\nجلد اول\n\nطایفه موجود است که چهار مرد به ازدواج بايك زن اکتفا میکنند.\nآیا در باب این قانون طبیعت آقای موسیونرها چه می فرمایند ؟\nمادام قدسی نژاد بقهقهه آمده سخن مرا به ایشان ترجمه کرد.\nگفتند — شما (ناتورالیست) هستید، از انرو مباحثه ماباشما نیست.\nاینرا گفته برخاستند . وقت هم بشام رسیده بود . منهم بر\nخواسته مادام را گفتم :\n— شماهنوز نشسته اید مادام ؟\nگفت — نی ، هوا بسردی میوزد منهم در دالان میروم .\nپس هر دو براه فرو آمدیم . در راه آهسته بمن گفت :\n— بسیار ممنون شدم که این موسیونرهای كاتوليك را ملامت كرديد.\nمادام در قمره خود درامد منهم بحضور حضرت پد‌ر در قمره آمده منتظر\nامرشان شدم . فرمودند که :\n— خانه سامان قمره آمده بعضی چیزها بزبان خود بمن گفت من\nندانستم که چه میگوید تو بخود معلوم کن که چه میخواهد .\nاز قمره برآمده خانه سامان خودمانراکه ( هانری ) نام داشت جستجو\nکردم . اما درهیچ جا او را نیافتم . بالابر آمده دیدم که در طرف قمره های\nدرجه دوم گردش دارد. از سطح درجه اول فرو آمده بر سطح درجه\nدوم بسوی اور وان شدم، وازو پرسیدم که بحضرت پد‌ر چه مقصد\nعرض کرده باشد، از فحوای کلامش چنان معلوم شد که گویاکپتان اورا\nازقمره‌های درجه اول رانده بدرجه دومش انداخته و ازینسبب خیلی مایوس\nودلگیر شده ، ازمسافران درجه اول رجا میکند که در حق اوبخوبی\nشهادت بدهند که پس بدرجه اول مقرر شود .\nوالحاصل این معلوماترا ازو گرفته وابومحی الدین را به آوردن طعام","chars":1276,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0179/00103.jpg","first_page":1,"last_page":693,"title":"Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز :سياحتنامۀ سه قتعۀ روى زمين در ٢٩ روز","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0179/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0179/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0179/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0179_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}