{"book":"adl0168","page":48,"text":"۴۵\nدر اموراتِ سیاسی نیز فکرم میرسد\nگو بظاهر دارم اندر گنجِ عزلت مستقر\nدر امورِ سلطنت حاشا نمیگردم دخیل\nخود رموزِ سلطنت سلطان بداند خوبتر\nلیک چون در رائے ناقص بینیم امری را مفید\nلازم است اظهار آن پیش شہ والا گہر\nاندر آن ساعت اگر خاموش بنشینم خطاست\nزآنکہ الدین النصیحة وارداست اندر خبر [بخاری شریف]\nچون به بینم یک طرف دزدِ کمینه در کمین\nبه که جنبانم زبهرِ انتباہ زنجیرِ در\nور پدید آید عدو اندر لباس دوستی\nدوست را گویم که از مکر وفونش کن حذر\nبالیقین خالی مدان هر بیشه از گرگ پلنگ\nخفته باشد در پسِ سنگی پلنگی کینه ور","chars":512,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00048.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}