{"book":"adl0168","page":47,"text":"۴۴\nبر تملق های دشمن مطلقاً غره مباش\nهرجدار از پای بوس سیل می افتد بسر\nچون عدو بیند تراسوی ترقی گامزن\nسنگها را افگند حتماً سر راه و گذر\nچشم بد دور اینکه برپای خودت ستادهٔ\nدشمن دین را یقیناً ژاله می بارد بسر\nچشم بد بین عدو ای نور چشمم کور باد\nتا نبند از د بسوی روی زیبائت نظر\n\nمنکه هستم ناصح مشفق پذیر این پند من\nاین نصیحت نامه را تعویذ جان کن ای پسر\nگرچه دارم جبه و دستار و هم ریشی دراز\nدر سیاسیات هم هستم مگر بالغ نظر","chars":417,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00047.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}