{"book":"adl0168","page":42,"text":"۳۹\n\nگفت زنگیلا که تاب آفتاب اندر تموز\nسخت سوزان است مثل شعله نار سقر\nاندرین پیراهن داکه منم غرق عرق\nتو برگ در برگلاه پوست داری زیب بر\nاین برگ گفت اے برادر کیمیائے ہمت است\nمیکشد از جسم انسان تنبلی را سر بسر\nمن بہ یمن این برگ زایران بدہلی آمدم\nواکرات نگذاشت تابیرون برآئی تا بدر\nاے پسر این قصه هم یک واقعه تاریخی است\nدرس عبرت بست با خوض تمام این را نگر\nقصه دیگر شنواز شاه عباسی امین\nآنکه ہارون و زبیده را بود لخت جگر","chars":414,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00042.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}