{"book":"adl0168","page":20,"text":"۱۷\nبهر حفظ ننگ ملت هم ز بهر پاس دین\nبا توکل برخدا کن سینه خود را سپر\nچون صف پیکار شد آراسته با مدعی\nکس چه داند غیب کز آن که خواهد شد ظفر\nاقتضای احتیاط و دور بینی این بود\nکاندرون قلب هیجا هم بیندیشی مفر\nدشمن مغلوب چون آید اسیر اندر حضور\nتا حد امکان به نقد عفو جانش را بخر\nور به بینی کز حیاتش فتنه ما زائد ہے\nواجب است اعدام وی در نزد ارباب نظر\n\nدر حضور حضرت سلطانه عفت مآب\nمادر مشفق که باشد جان نثار و ناز بر","chars":406,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0168/00020.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān ‏پندنامۀ تبريك عيد قربان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0168/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0168/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}