{"book":"adl0156","page":82,"text":"جلد سوم\n\n۵\n\nكتاب الوكالة\n\nولو وكله ان يكاتب عبدين لك فكاتب احدهما جاز(عالمكيري) و اگر وكيل ساخت ديگري را\nبمكاتب كردن دو غلامی كه مرویرا بود پس مكاتب ساخت يكی را از ايشان رواست ولو وكله\nان يكاتبهما مكاتبة واحدة فجعل كلا منهما كفيلا عن الاخر فكاتب احدهما لم يجز (عالمكيري)\nواگر وكيل ساخت ديگرى را باينكه مكاتب نمايد هر دو غلام اورا بيك عقده وبكرداند هريكی را\nاز ايشان ضامن از طرف ديگرى پس مكاتب ساخت يكی را از ايشان روانيست ولو وكله\nان يكاتب وديعة ثم قتل العبد رجلا خطاء ثم فعل الوكيل ذلك وهو يعلم او لا يعلم جاز\nما صنعه الوكيل ولا يحب عزل الوكيل ايضا وعلى المولى قيمة كذا فى المبسوط (عالمكيري)\nواگر وكيل ساخت ديگرى را باينكه مكاتب نمايد غلام وى را يا بفروشد آنرا پس غلام كشت مردى را\nبخطا بعد از ان وكيل مكاتب كرد يا فروخت اورا و حال آنكه وكيل خبر بود از كشتن\nاو يا نبود رواست مكاتب كردن وفروختن و نيز واجب نمی شود معزول شدن وكيل\nوبر مولى است قيمت غلام ولو قال بع عبدي هذا او كاتبه او اعتقه على مال\nفاي ذلك فعل الوكيل جاز (عالمكيري) واگر مولی گفت ديگریرا\nبفروش غلام من را كه همين شخص است يا مكاتب بگردان اورا يا آزاد كن و براى مال\nپس هر كدام ازین كار ها كه وكيل نمايد رواست ولو قال كاتب هذا او هذا فله\nان يكاتب ايهما شاء فان كاتب كلا لحدهما على حدة جازت مكاتبة الاول وازكاتبهما\nفكتابتهما باطلة (عالمكيري) واگر مولی گفت مرد ديگرى را كه مكاتب كن همین غلام را\nيا این غلام را پس مراو را ميرسد كه مكاتب كند هريكی را از ايشان كه خواهش\nدارد پس اگر مكاتب كرد هر كدام از ايشان را تنها تنها رواست مكاتب\nساختن اول واگر مكاتب ساخت هر دو را يكبار پس كتابت هر دو باطل است\n\nفايده\nوكيل بكتابت دو غلام\n\nفايده\nوكيل بكتابت يا فروختن","chars":1511,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00082.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}