{"book":"adl0156","page":743,"text":"کتاب الحواله\n\nجلد سوم\n\n٦١\n\nعلیه گذرانید شاهد انرا بر مدعی قبول کردن و بحق انحواله را و قاضی قبول کرد گواهان مدعی را\nو منع کرد او را از معارضه مدعا علیه تا وقت منع شدن بانغائب مخاصمه با او ایا لازم میشود برید\nتعزیری یا انمفتی بسبب همین دعوی بانه جواب گفت که لازم میشود بآن بر مدعی ارجیع امانت\nو تعزیر سئل في قروي عليه دين ليدوي فباع لرجل بهماله واحام\nالبدوي عليه بثمنه فقبل الحوالة قائلا ان اعجب ابوي المخار فلم يعجهما ورد\nعلیے انھوجا الدوي على علم از ا رجیہ احطہ البدوي على لهال لعدم بطلان الحوالة بفقد الشتر (خیریه)\nپرسیده شد در باره قروینی در تیکه بروی دین در صور شینی پس قروی فروخت بر مرد دیگری اینی نو را\nو حواله کرد بدو برا بران مرد به بهای آن او قبول انحواله را و گفت که اگر این خرت در عجب آمد\nپدر و مادر را یعنی اگر خوش آمد پدر و مادر مرا خریدم ور نه نمیخرم و پدر و مادرش خوش نکرداس\nورد کردش بر فروشنده آن آیا در نیصورت مرد بدوی را حق طلب نمودن است\nبران مرد محتال علیه جواب گفت که حق طلب نمودن نیست بدو برا بران مرد که حال\nچنین باشد از جهت باطل بودن آن حواله بسبب گم شدن شرطش در انجا\n\nتم كتاب الحوالة بعون الله تعالى يتلوكتاب الدعوى انشاء الله تعالى\nثنا وستایش شایان بارگاه خداوندی امثال که بر ذمه پروردگاران خوان نمود حقی واجب است از بندگهای بند مدوث\nو امکان معدن ہر نقصان چگونه گفته آید و چگونه نا گفته آید از جمله نعمتهای خداوندی جود که همایان اجمالی دولت فضا\nاعطا فرموده. وجود مسعود بادشاه بهران اعلیحضرت سراج الملة والدین امیر حبیب الله خان است که یمن تو جه شریعت پراش\nکتاب مطلب فتاوی سراج الاحکام منشاوره علمائی عظام دولت غروز بروی روزگار حدوث\nورزید و درجلد آن کتاب حواله بیج علما کرام میزان تحقیقات الشرعیه و مدسخظه خاک الاعلا\nروز فیروز یوم شیند دهم شهر رجب المرجب ۱۳۳۳ اختتام پذیرفت\nاقل پر کم ملی عنهم","chars":1616,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00743.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/743","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/743","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}