{"book":"adl0156","page":732,"text":"جلد سوم\n۵۷\nکتاب الحواله\n\nکه منع بیآورد از اداء کردن آن باقی مال گفته است شیخ رحمه الله تعالی\nآن اگر مکتوب له که صاحب سفتجه است داد او مال خود را بآن مرد کاتب و مکتوب\nالیه که مزدور است ضامن شده بود صاحب سفتجه را درین صورت ضامنی او صحیح است\nاز طرف کاتب و غیر سد مزدور را اینکه منع آرد از ادا کردن آن باقی مال و اگر صاحب\nسفتجه بکاتب نداد بلال خود را درین صورت ضامنی آن مزدور برای آن کاتب\nصحیح نیست و میر سد مزدور را که منع آرد از ادا کردن باقی انمال و نمیرسد او را\nکه پس گیرد از صاحب سفتجه آنما لیکه بوی داده است آنرا اینحکم وقتی است که\nآن مزدور ضامن آنمال شده باشد برای صاحب سفتجه و اگر ضامن نشده باشد\nمیرسد اوراکه منع آرد از دادن آنمال بصاحب سفتجه در هر دو وجه گفته است شیخ\nامام ابوبکر که دادن خط ضامنی نیست از طرف وی مگر وقتیکه اقرار کند بر زبان\nیا نوشته کند که فلانه ابر من از انمال چنین و چنان است و بآن قول بگیرد شاهدا\nوسئل منه رحمه الله من رجل اورد الى بعض التجار من رجل سفتجة فاعطا\nالتاجر بعض المال وبقى لبعض هل يكون لصاحب السفتجة ان يطالب\nالتاجر باداء ما بقي قال رحمه الله ان كان للكاتب مال قبل المكتوب\nوكتب ليدفعه إلى صاحب السفتجة فاقر المكتوب اليه بالكتاب فوان المال دين على\nالمكتوب اليه للكاتب يجبر المكتوب اليه على دفع الباقى وان لم يقر المكتوب اليه بالكتاب\nلا يجبر وكذا اذا لم يقران المال دين عليه للكاتب لا يجبر الا اذا اقر\nالمكتوب اليان لصاحب السفتجة دين على الكاتب وضمن\nلصاحب السفتجة فيصح ضمانه ويوخذ به (قاضیخان)","chars":1327,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00732.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/732","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/732","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}