{"book":"adl0156","page":729,"text":"جلد سوم\n۵۴\nکتاب الحواله\nاذا لقرض روانيست والمستقرض لو قضى جود مما استقرض\nيحل بلا شرط ولو قضى ازيد فيه تفصيل وفي الحانية في\nفصل القرضران الزيادة اذا كانت تجري بين لوزنين\nاي بان كانت تظهر في ميزان دون ميزان جاز كالدانق\nفي المائة بخلاف قدر درهم وان لم يجزفان لم يعلم\nصاحبها بها ترد عليه وان علم واعطاها اختيار فلو كانت\nالدراهم لا يضرها التبعيض لا يجوز ولو يضرها جاء وتكون\nهبة المشاع فيما لا تحتمل القسمة وعليه فلوقضا مثلا فرضته نموزاده در همامفرودا\nاو اكثر جازان لم يكن مشروطا وقدرهما ان المنفعة في القرض الكانت مشر وحقدة بل احلا ورد المجهام\nو قرض گیرنده اگر ادا کرد در سفته بهتر از انچه قرض گرفته بود رواست بشرط\nو اگر ادا کرد زیاده تر از ان پس درین تفصیل است و در فتاوای قاضیخان\nدر فصل قرض مذکور است انیکه زیادت وقتیکه جاری باشد در میان دو\nوزن چنانکه ظاهر شود در یک میزان نه در دیگر میزان پس رواست مانند زیاد\nدانگی در صد درم بخلاف زیادت بقدر درم که آن روانيست واگر جاری نشید\nآن زیادت در میان دو وزن پس اگر صاحبش علم نداشت بآنچه ادا کردآ\nزیادت رد کرده شود بر وی و گر علم داشت بآن و داد آنرا باختیار خود پس اگر\nدر مهار ا تبعیض ضرر نمیرسانید روانيست و اگر ضرر میرسا نید رواست این\nبخش مال مشترک میشود در چیزیکه احتمال تقسیم کردن ندارد و این رواست\nو بنا برین پس اگر ادا نمود بوی مانند قرض او ما بعد از ان افزود برآب\nدر برهما","chars":1217,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00729.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/729","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/729","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}