{"book":"adl0156","page":723,"text":"جلد سوم ۴۸ کتاب الحواله\n\nمنکر شود از حواله و پسرانش باید رویا ما در شش گواهی بدهند بر او یا محواله پس شهادت ایشان\nرواست و اگر شاهدی داد پسران آن دو مدیون اول قبول نمیشود شهادت ایشان\nوقتیکه دعوی میکردند مدیونان آن حواله را وگر انکار میکردند قبول میشود شهادت -\nایشان همچنین است در کتاب محیط رجل علیه دین فجاء الطالب يتقاضه دينه\nفقال المطلوب قد احلتك على فلان وفلان غائب وقت الخصومة\nفقال الطالب لم اقبل الحوالة كان القول قول الطالب البينة على المطلوب\nوهو المحيل فان قام المطلوب بينة على ما ادعى ذكر في الاملاء ان القاضي\nيقبل بينته ويؤخر الامر حتى يحضر الغائب فاذا قدم الغائب وانكر الحوالة امر\nالمطلوب باعادة البينة في وجهه وان لم يكن للمطلوب بينة على الحوالة\nوطلب المطلوب يمين الطالب قبل حضور الغائب كان له ذلك\nفان نكل الطالب برئ المطلوب عن دينه (قاضیخان)\nبر مردی دین کسی بود و صاحب دین آمد و طلب کرد دین خود را و مطلوب گفت\nکه تحقیق حواله کرده بودم ترا بان دین بر فلان و حال اینکه آنفلان غائب بود در\nوقت دعوی پس طالب گفت که من قبول نکرده بودم آنحواله را قول معتبر قول\nطالب است و گواهان بر مطلوب است که محیل است پس اگر مطلوب شاهدان\nگذرانید بر مدعای خود ذکر کرده در کتاب املاء اینکه بدرستی قاضی قبول کند\nگواهان او را و مؤخر کند حکم را تا که حاضر شود آن غائب پس وقتیکه آنغائب آمد و\nمنکر بود از حواله قاضی امر کند آنمطلوب را باعاده گواهان در حضور آنغائب و اگر مطلوبرا\nبران حواله کردن گواهان نه بود و طلب نمود سوگند طالب را پیش از آمدن غائب\n\nبرسه","chars":1338,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00723.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/723","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/723","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}