{"book":"adl0156","page":719,"text":"جلد سوم\n۴۴\nکتاب الحواله\nگواهان او را رجل احال امراته بصدا قها على رجل وقبل الحوالة\nثم غاب الزوج فاقام المحتال ببينة ان نكاحها كان فاسدا و\nبين لذلك لا يقبل بينته ولو ادعى على المراة انها كانت ابرات\nزوجها عن صداقها او ان الزوج اعطى المهر او باع بصداقها\nمنها شيئا وقبضت قبلت بينته وان كان المبيع غير مقبوض\nلا يقبل بينته وكذا اذا كان مقبوضا وهو قائم بعينه\nلا يقبل بينة المحتال عليه وكذلك فى الكفالة (قاضیخان)\nشخصی حواله نمود زن خود را بهر او بر مردیکر و او قبول نمود انحواله را بعد از ان غایب شد شوهر زن\nپس محتال علیه شاهدان گذرانید که بدرستی نکاح آن زن فاسد بود و بیان کرد\nوجھی فساد را قبول نمیشود گواهان او واکر این محتال علیه دعوی نمود بر آنزن که\nبدرستی این زن ابرا کرده برای شوهرش از مهر خود و یا دعوی نمود که بدرستی\nآن شوهر داده بآن زن مهر او را و یا شوهر با و فروخته بمهرش چیز را و زن قبض نموده\nآنچیز را قبول کرده میشود گواهان او واکر مبیعه را قبض نکرده بود آن زن قبول کرده\nنمیشود گواهان محتال علیه و همچنین قبول کرده نمیشود گواهان او اگر مبیعه را قبض\nکرده بود و در دست آنزن موجود بود بعینه و چنین حکم است در ضمانتی زعم المدیون\nانه كان احال الدين على فلان وقبله وانكره الطالب ثم سئل\nالمديون عن البينة على الحوالة ان احضرها والمحتال عليه حاضر\nقبلت وبرئ المديون وان غاب قبلت في حق التوقيت\nالى حضور المحتال عليه فان حضر واقربما قال المديون برئ\n\nوالامر","chars":1250,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00719.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/719","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/719","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}