{"book":"adl0156","page":679,"text":"جلد سوم\nکتاب الحواله\n\nاز زیادات را نیز اکه دیلچ گذرانیده است مکر بر قول او چنانکه گذشت و انما شرط\nالقدوري رضاء المحيل لرجوع المحال عليه على المحيل او ليسقط الدّين\nالذي للمحيل على المحال عليه كما في الزيلعي اما بدون الرضاء فلا رجوع\nولا سقوط وهو محمل رواية الزيادات فلا اختلاف في الرواية (در مختار و رد المحتار)\nو جز این نیست که شرط کرده است قدوری رضای حواله کننده را برای رجوع\nکردن کسیکه حواله بر او شده است بر حواله کننده یا برای ساقط شدن دینیکه حواله\nکننده راست بر کسیکه برا و حواله شده است چنانچه در کتاب زیلعی آورده است امابدون\nرضای حواله کننده پس نه او را حق رجوع کردن است و نه ساقط شدن دین است\nازو و این حکم جای حمل روایت کتاب زیادات است پس اختلاف نیست در روایت\nمیان قدوری و کتاب زیادات و اما شرائطها فانواع بعضها يرجع إلى المحيل\nو بعضها يرجع الى المحتال له و بعضها الى المحتال به اما الذي\nيرجع الى المحيل فما قال في النهر وشرط صحتها في المحيل العقل\nفلا تصح حوالة مجنون وصبي لا يعقل والرضاء فلا تصح حوالة\nالمكرة واما البلوغ فشرط للنفاذ دون الانعقاد فصحة حوالة\nالعاقل موقوفة على اجازة وليه وليس منها الحرية فتصح\nحوالة العبد مطلقا غيران المأذون في التجارة يطالب للمحال\nمن المحتال عليه اذا ادى ولم يكن للعبد عليه دين\nمثله ويتعلق برقبته والمحجور بعد العتق ولا الصحة\nفتصح من المريض ( ردالمحتار وعالمكيري)\n\nدر بیان شرطهای\nحواله و شرطهائیکه\nباحصیت حواله کننده\nاست\n\nو اما شرطهای","chars":1275,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00679.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/679","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/679","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}